同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ëý??ïçÆ궳?ëýÞé¶??ïôµðµ?ëý??ïç??ëýÞè??ïç??ëýÞé¶???ëý???ïôµéí?????????????????????????????????????????????????????????????????ëý??ïçÆ궳?ëýÞé¶??ïôµðµ?ëý??ïç??ëýÞè??ïç??ëýÞé¶???ëý???ïôµéí????????N????????????????????????????????????????????????????ëý??ïçÆ궳?ëýÞé¶??ïôµðµ?ëý??ïç??ëýÞè??ïç??ëýÞé¶???ëý???ïôµéí???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ニ齊カ宍??゙骼カ???七????????゙??????゙骼カ????????七鳫?????????????????????????????????????????????????????????????????????ニ齊カ宍??゙骼カ???七????????゙??????゙骼カ????????七鳫????????N????????????????????????????????????????????????????????ニ齊カ宍??゙骼カ???七????????゙??????゙骼カ????????七鳫???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????譚??閾楢カウ?譚溽カ??阡オ雉?譚??閾??譚滓??閾??譚溽カ???譚???阡オ蜊?????????????????????????????????????????????????????????????????譚??閾楢カウ?譚溽カ??阡オ雉?譚??閾??譚滓??閾??譚溽カ???譚???阡オ蜊????????N????????????????????????????????????????????????????譚??閾楢カウ?譚溽カ??阡オ雉?譚??閾??譚滓??閾??譚溽カ???譚???阡オ蜊???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ꎶ??????鎶???????????????????????????鎶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎶ??????鎶???????????????????????????鎶????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ꎶ??????鎶???????????????????????????鎶???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3fefe7c6ea8eb68eb33febfddee98eb63f3feff48eb5f0b53febfd3f3fefe73f3febfddee83f3fefe73f3febfddee98eb63f3f3febfd3f3f3feff48eb5e9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????衣??瀞펫렧렢?衣紗렧??訂렦醍?衣??瀞??衣篩??瀞??衣紗렧???衣???訂렦勖?????????????????????????????????????????????????????????????????衣??瀞펫렧렢?衣紗렧??訂렦醍?衣??瀞??衣篩??瀞??衣紗렧???衣???訂렦勖????????N????????????????????????????????????????????????????衣??瀞펫렧렢?衣紗렧??訂렦醍?衣??瀞??衣篩??瀞??衣紗렧???衣???訂렦勖???????????????? |