同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ëù????????????????????Ýú?ïäÖð³û?ÝÔ¡????????ïäÖð³û?ÝÔ¡?????????Ýú?ïäÖð¹ø?ÝÔ¡????Ýú?ÝÔ¡????????ïäÖð³û?ÝÔ¡?????????Ýú?ÝÔ¡?????????ïä£??????ïä£?????????????ëù???????????????????????????????ëù?????????????????????????????????ëù????????????????????????????????ëù????????????????????????????????ëù???????????Üñ¾??ïä£??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ëù????????????????????Ýú?ïäÖð³û?ÝÔ¡????????ïäÖð³û?ÝÔ¡?????????Ýú?ïäÖð¹ø?ÝÔ¡????Ýú?ÝÔ¡????????ïäÖð³û?ÝÔ¡?????????Ýú?ÝÔ¡?????????ïä£??????ïä£?????????????ëù???????????????????????????????ëù?????????????????????????????????ëù????????????????????????????????ëù????????????????????????????????ëù???????????Üñ¾??ïä£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????醤??ﾖ?醤ﾔ治?????????ﾖ?醤ﾔ治?????????醤??ﾖ?醤ﾔ治????醤?醤ﾔ治?????????ﾖ?醤ﾔ治?????????醤?醤ﾔ治??????????璽???????璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾜｾ???璽??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????醤??ﾖ?醤ﾔ治?????????ﾖ?醤ﾔ治?????????醤??ﾖ?醤ﾔ治????醤?醤ﾔ治?????????ﾖ?醤ﾔ治?????????醤?醤ﾔ治??????????璽???????璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾜｾ???璽???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????譎????????????????????誧?閼幟鴨?訷｡????????閼幟鴨?訷｡?????????誧?閼幟腰?訷｡????誧?訷｡????????閼幟鴨?訷｡?????????誧?訷｡?????????閼｣??????閼｣?????????????譎???????????????????????????????譎?????????????????????????????????譎????????????????????????????????譎????????????????????????????????譎???????????橸ｾ??閼｣??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????譎????????????????????誧?閼幟鴨?訷｡????????閼幟鴨?訷｡?????????誧?閼幟腰?訷｡????誧?訷｡????????閼幟鴨?訷｡?????????誧?訷｡?????????閼｣??????閼｣?????????????譎???????????????????????????????譎?????????????????????????????????譎????????????????????????????????譎????????????????????????????????譎???????????橸ｾ??閼｣???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ?????????????????Ԏ??????????????????????Ԏ???????????Ԏ?????????????????Ԏ????????????????Ԏ???????????䎣???????䎣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䎣??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ?????????????????Ԏ??????????????????????Ԏ???????????Ԏ?????????????????Ԏ????????????????Ԏ???????????䎣???????䎣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䎣???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3fefe4d6f0b9f83f8fddd48ea13f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3fefe4d6f0b3fb3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fddfa3f8fddd48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcf18ebe3f3fefe48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????義????????????????????뤯豹淨磊뇐?뤯德????????淨磊뇐?뤯德?????????뤯豹淨磊번?뤯德????뤯豹뤯德????????淨磊뇐?뤯德?????????뤯豹뤯德?????????淨렍??????淨렍?????????????義???????????????????????????????義?????????????????????????????????義????????????????????????????????義????????????????????????????????義???????????逢렱??淨렍??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????義????????????????????뤯豹淨磊뇐?뤯德????????淨磊뇐?뤯德?????????뤯豹淨磊번?뤯德????뤯豹뤯德????????淨磊뇐?뤯德?????????뤯豹뤯德?????????淨렍??????淨렍?????????????義???????????????????????????????義?????????????????????????????????義????????????????????????????????義????????????????????????????????義???????????逢렱??淨렍???????????????? |