同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ëãë ±êþ¼ìëãìëãì¬ëãì ????ëãë ±êþ¼ìëãìëãë ±êþ¼ì´ëãì¬??ëãì¬ëãì???????????????????????????????????????????????????????????????????ëãë ±êþ¼ìëãìëãì¬ëãì ????ëãë ±êþ¼ìëãìëãë ±êþ¼ì´ëãì¬??ëãì¬ëãì??????????N????????????????????????????????????????????????????ëãë ±êþ¼ìëãìëãì¬ëãì ????ëãë ±êþ¼ìëãìëãë ±êþ¼ì´ëãì¬??ëãì¬ëãì?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鷺?ア?シ?罹纃?尖纃?ャ?作│?????鷺?ア?シ?罹纃?滔纃?ア?シ?エ?作┏???作Ξ?作?????????????????????????????????????????????????????????????????????鷺?ア?シ?罹纃?尖纃?ャ?作│?????鷺?ア?シ?罹纃?滔纃?ア?シ?エ?作┏???作Ξ?作???????????N?????????????????????????????????????????????????????鷺?ア?シ?罹纃?尖纃?ャ?作│?????鷺?ア?シ?罹纃?滔纃?ア?シ?エ?作┏???作Ξ?作??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????諠??炎???諠???諠??????????諠??炎???諠???諠??炎??企????諠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????諠??炎???諠???諠??????????諠??炎???諠???諠??炎??企????諠????????????????N????????????????????????????????????????????????????諠??炎???諠???諠??????????諠??炎???諠???諠??炎??企????諠???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렱???서??섐??샬??선??????렱???서??섟??렱???샴??섬????샬??섞?????????????????????????????????????????????????????????????????????렱???서??섐??샬??선??????렱???서??섟??렱???샴??섬????샬??섞??????????N??????????????????????????????????????????????????????렱???서??섐??샬??선??????렱???서??섟??렱???샴??섬????샬??섞?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec8490ebe38dec83acebe38dec84a03f3f3f3febe38deba0b1eafebcec849cebe38dec849febe38deba0b1eafebcec83b4ebe38dec84ac3f3febe38dec83acebe38dec849e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蔭띾젿溜쇱꽌蔭띿꼸蔭띿꺃蔭띿꽑????蔭띾젿溜쇱꽌蔭띿꽏蔭띾젿溜쇱꺎蔭띿꽟??蔭띿꺃蔭띿꽎???????????????????????????????????????????????????????????????????蔭띾젿溜쇱꽌蔭띿꼸蔭띿꺃蔭띿꽑????蔭띾젿溜쇱꽌蔭띿꽏蔭띾젿溜쇱꺎蔭띿꽟??蔭띿꺃蔭띿꽎??????????N????????????????????????????????????????????????????蔭띾젿溜쇱꽌蔭띿꼸蔭띿꺃蔭띿꽑????蔭띾젿溜쇱꽌蔭띿꽏蔭띾젿溜쇱꺎蔭띿꽟??蔭띿꺃蔭띿꽎?????????????????? |