同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｳ?????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????ｶ???ｶ?ｳ??????????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????????????????????????ｶ?ｳ?????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????ｶ???ｶ?ｳ??????????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????????????????????????????????ｶ?ｳ?????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????ｶ???ｶ?ｳ??????????ｶ????ｶ?ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｳ?????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????ｶ???ｶ?ｳ??????????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????????????????????????ｶ?ｳ?????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????ｶ???ｶ?ｳ??????????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????????????????????????????????ｶ?ｳ?????ｶ????ｶ?ｳ??????????????????????ｶ???ｶ?ｳ??????????ｶ????ｶ?ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭???襭苦??????????????????????襭??襭苦??????????襭???襭苦??????????????????????????????????????????襭苦?????襭???襭苦??????????????????????襭??襭苦??????????襭???襭苦??????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭???襭苦??????????????????????襭??襭苦??????????襭???襭苦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭???襭苦??????????????????????襭??襭苦??????????襭???襭苦??????????????????????????????????????????襭苦?????襭???襭苦??????????????????????襭??襭苦??????????襭???襭苦??????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭???襭苦??????????????????????襭??襭苦??????????襭???襭苦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????????????룶좳????룶???룶좳?????????????????????룶??룶좳?????????룶???룶좳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3f3feba3b6eca2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????猷띠∏????猷딴??猷띠∏?????????????????????猷딴?猷띠∏?????????猷딴??猷띠∏?????????????????????????????????????????猷띠∏????猷딴??猷띠∏?????????????????????猷딴?猷띠∏?????????猷딴??猷띠∏?????????????????????????????????????????????????猷띠∏????猷딴??猷띠∏?????????????????????猷딴?猷띠∏?????????猷딴??猷띠∏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????猷띠∏????猷딴??猷띠∏?????????????????????猷딴?猷띠∏?????????猷딴??猷띠∏?????????????????????????????????????????猷띠∏????猷딴??猷띠∏?????????????????????猷딴?猷띠∏?????????猷딴??猷띠∏?????????????????????????????????????????????????猷띠∏????猷딴??猷띠∏?????????????????????猷딴?猷띠∏?????????猷딴??猷띠∏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |