同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½ë£µì²â£ë£µì¨µâ®ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µ?룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½ë£µì²â£ë£µì¨µâ®ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µ?룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½ë£µì²â£ë£µì¨µâ®ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µ?룵ì²Â¤ë£µï½ë£µï½???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?や魅?オ?オ竏ョ?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ?オ??オ?つ、?オ?晤」オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?や魅?オ?オ竏ョ?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ?オ??オ?つ、?オ?晤」オ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????オ?つ、?オ?晤」オ?晤」オ?や魅?オ?オ竏ョ?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ?オ??オ?つ、?オ?晤」オ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????襭旧?造襭居?襭居?襭旧??k5讎汲??5鐔?襭旧?造襭居?襭旧┻?襭旧?造襭居?襭居??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧?造襭居?襭居?襭旧??k5讎汲??5鐔?襭旧?造襭居?襭旧┻?襭旧?造襭居?襭居?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????襭旧?造襭居?襭居?襭旧??k5讎汲??5鐔?襭旧?造襭居?襭旧┻?襭旧?造襭居?襭居????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵}룵}룵첂▣룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵쨵?룵첂¤룵}룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵}룵}룵첂▣룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵쨵?룵첂¤룵}룵}????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵}룵}룵첂▣룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵쨵?룵첂¤룵}룵}???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫受k5夷듈댃猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤?猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫受k5夷듈댃猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤?猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫受k5夷듈댃猷듸퐴猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤?猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???????????????????????????????????????? |