同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ì¡?????룵述룵ç¹????룵ì ????룫洧룴æ¸?????룵ë룴?????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì¡?????룵述룵ç¹????룵ì ????룫洧룴æ¸?????룵ë룴????????N????????????????????????????????????????????????????룵ì¡?????룵述룵ç¹????룵ì ????룫洧룴æ¸?????룵ë룴???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????オ?。??????オ霑ー?オ迴ケ?????オ??????ォ豢ァ?エ謔ク??????オ?罹」エ??????????????????????????????????????????????????????????????????オ?。??????オ霑ー?オ迴ケ?????オ??????ォ豢ァ?エ謔ク??????オ?罹」エ????????N?????????????????????????????????????????????????????オ?。??????オ霑ー?オ迴ケ?????オ??????ォ豢ァ?エ謔ク??????オ?罹」エ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????襭旧??????襭笈唇襭窮????襭旧??????襭?冠襭贋??????襭給??襭?????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧??????襭笈唇襭窮????襭旧??????襭?冠襭贋??????襭給??襭????????N????????????????????????????????????????????????????襭旧??????襭笈唇襭窮????襭旧??????襭?冠襭贋??????襭給??襭???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵웡?????룵述룵珹????룵절????룫洧룴悸?????룵뇜룴?????????????????????????????????????????????????????????????????룵웡?????룵述룵珹????룵절????룫洧룴悸?????룵뇜룴????????N????????????????????????????????????????????????????룵웡?????룵述룵珹????룵절????룫洧룴悸?????룵뇜룴???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec9ba13f3f3f3f3feba3b5e8bfb0eba3b5e78fb93f3f3f3feba3b5eca0883f3f3f3feba3abe6b4a7eba3b4e682b83f3f3f3f3feba3b5eb879ceba3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????猷듭썳?????猷듣염猷든뤉????猷듭젅????猷ユ뇻猷닸궦?????猷듬뇸猷뇜????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭썳?????猷듣염猷든뤉????猷듭젅????猷ユ뇻猷닸궦?????猷듬뇸猷뇜???????N????????????????????????????????????????????????????猷듭썳?????猷듣염猷든뤉????猷듭젅????猷ユ뇻猷닸궦?????猷듬뇸猷뇜??????????????? |