同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ¢ë ºë ??ë »ë ë ºë ±ë ºë §???????ë »ë ë ºë ë ºë ??ë »ì©¡????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ¢ë ºë ??ë »ë ë ºë ±ë ºë §???????ë »ë ë ºë ë ºë ??ë »ì©¡???????????N????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ¢ë ºë ??ë »ë ë ºë ±ë ºë §???????ë »ë ë ºë ë ºë ??ë »ì©¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｻ?畷?ｺ?壌?ｺ?梦?ｻ?瀧?ｺ?｢?ｺ????ｻ?庭?ｺ?ｱ?ｺ?ｧ????????ｻ?畷?ｺ?壌?ｺ????ｻ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?畷?ｺ?壌?ｺ?梦?ｻ?瀧?ｺ?｢?ｺ????ｻ?庭?ｺ?ｱ?ｺ?ｧ????????ｻ?畷?ｺ?壌?ｺ????ｻ?｡???????????N?????????????????????????????????????????????????????ｻ?畷?ｺ?壌?ｺ?梦?ｻ?瀧?ｺ?｢?ｺ????ｻ?庭?ｺ?ｱ?ｺ?ｧ????????ｻ?畷?ｺ?壌?ｺ????ｻ?｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????視???埼??埼???視???埼???埼?????視???埼?焔?埼?????????視???埼??埼?????詞??????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼??埼???視???埼???埼?????視???埼?焔?埼?????????視???埼??埼?????詞????????????N?????????????????????????????????????????????????????視???埼??埼???視???埼???埼?????視???埼?焔?埼?????????視???埼??埼?????詞???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렑렺렢렺렍??렻렒렺렱렺렧???????렻렓렺렏렺렚??렻쩡????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렑렺렢렺렍??렻렒렺렱렺렧???????렻렓렺렏렺렚??렻쩡???????????N????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렏렺렚렻렑렺렢렺렍??렻렒렺렱렺렧???????렻렓렺렏렺렚??렻쩡??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09aeba0bbeba091eba0baeba0a2eba0baeba08d3f3feba0bbeba092eba0baeba0b1eba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08feba0baeba09a3f3feba0bbeca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????溜삳젗溜븍젎溜븍젡溜삳젒溜븍젪溜븍젌??溜삳젔溜븍젿溜븍젳???????溜삳젗溜븍젎溜븍젡??溜살æ????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젗溜븍젎溜븍젡溜삳젒溜븍젪溜븍젌??溜삳젔溜븍젿溜븍젳???????溜삳젗溜븍젎溜븍젡??溜살æ???????????N????????????????????????????????????????????????????溜삳젗溜븍젎溜븍젡溜삳젒溜븍젪溜븍젌??溜삳젔溜븍젿溜븍젳???????溜삳젗溜븍젎溜븍젡??溜살æ??????????????????? |