同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ë »âë ë »ã ëµã ê¼½âë ë »ã í ã ë ¦?ë »âë ë »ã æ°ã 使âë ë »ã ?ã ?????????????????????????????????????????????????????????????????ë »âë ë »ã ëµã ê¼½âë ë »ã í ã ë ¦?ë »âë ë »ã æ°ã 使âë ë »ã ?ã ????????N????????????????????????????????????????????????????ë »âë ë »ã ëµã ê¼½âë ë »ã í ã ë ¦?ë »âë ë »ã æ°ã 使âë ë »ã ?ã ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????サ笏呱?瀧?サ繞罷オ?繞緋シス笏呱?畷?サ繞被寉繞罷?ヲ??サ笏呱?瀧?サ繞疲ー代?菴ソ笏呱?畷?サ繞?繞??????????????????????????????????????????????????????????????????サ笏呱?瀧?サ繞罷オ?繞緋シス笏呱?畷?サ繞被寉繞罷?ヲ??サ笏呱?瀧?サ繞疲ー代?菴ソ笏呱?畷?サ繞?繞????????N?????????????????????????????????????????????????????サ笏呱?瀧?サ繞罷オ?繞緋シス笏呱?畷?サ繞被寉繞罷?ヲ??サ笏呱?瀧?サ繞疲ー代?菴ソ笏呱?畷?サ繞?繞???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????獅?????祉??覽???蠎盾?????祉?????????獅?????祉??羂???篏垂?????祉???????????????????????????????????????????????????????????????????????獅?????祉??覽???蠎盾?????祉?????????獅?????祉??羂???篏垂?????祉?????????????N?????????????????????????????????????????????????????獅?????祉??覽???蠎盾?????祉?????????獅?????祉??羂???篏垂?????祉????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ뵀ㅔ꼽┙렓렻ㅔ훅ㅔ렦?렻┙렑렻ㅔ民ㅔ使┙렓렻ㅔ?ㅔ?????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ뵀ㅔ꼽┙렓렻ㅔ훅ㅔ렦?렻┙렑렻ㅔ民ㅔ使┙렓렻ㅔ?ㅔ????????N????????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ뵀ㅔ꼽┙렓렻ㅔ훅ㅔ렦?렻┙렑렻ㅔ民ㅔ使┙렓렻ㅔ?ㅔ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba091eba0bbe38594ebb580e38594eabcbde29499eba093eba0bbe38594ed9b85e38594eba0a63feba0bbe29499eba091eba0bbe38594e6b091e38594e4bdbfe29499eba093eba0bbe385943fe385943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗溜묐졎栒붾?栒붽섹釗숇젗溜삠뀛稔끹뀛溜?溜삘뵗溜묐졎栒붹컩栒붶슴釗숇젗溜삠뀛?栒볻????????????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗溜묐졎栒붾?栒붽섹釗숇젗溜삠뀛稔끹뀛溜?溜삘뵗溜묐졎栒붹컩栒붶슴釗숇젗溜삠뀛?栒볻???????N????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗溜묐졎栒붾?栒붽섹釗숇젗溜삠뀛稔끹뀛溜?溜삘뵗溜묐졎栒붹컩栒붶슴釗숇젗溜삠뀛?栒볻??????????????? |