同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ë »âã ã ë ë »âã ã ë ??ë »âã ã ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????ë »âã ã ë ë »âã ã ë ??ë »âã ã ë ????????N????????????????????????????????????????????????????ë »âã ã ë ë »âã ã ë ??ë »âã ã ë ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????サ笏吶?繞罷?簿?サ笏吶?繞罷????サ笏吶?繞罷???????????????????????????????????????????????????????????????????サ笏吶?繞罷?簿?サ笏吶?繞罷????サ笏吶?繞罷?????????N?????????????????????????????????????????????????????サ笏吶?繞罷?簿?サ笏吶?繞罷????サ笏吶?繞罷????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????獅?????????獅???????????獅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅?????????獅???????????獅????????????????N?????????????????????????????????????????????????????獅?????????獅???????????獅???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ렕렻┙ㅕㅔ렋??렻┙ㅕㅔ렊?????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ렕렻┙ㅕㅔ렋??렻┙ㅕㅔ렊????????N????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ렕렻┙ㅕㅔ렋??렻┙ㅕㅔ렊???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594eba095eba0bbe29499e38595e38594eba08b3f3feba0bbe29499e38595e38594eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗栒뺛뀛溜뺣졎釗쇻뀞栒붾젉??溜삘뵗栒뺛뀛溜둃????????????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗栒뺛뀛溜뺣졎釗쇻뀞栒붾젉??溜삘뵗栒뺛뀛溜둃???????N????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗栒뺛뀛溜뺣졎釗쇻뀞栒붾젉??溜삘뵗栒뺛뀛溜둃??????????????? |