同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ë »?ë ºë ?ë »ã å????ë »?????ë »?ë ºë ?ë »?ë ºë ?ë »???ë »????ë »?ë ºë ?????????????????????????????????????????????????????????????????ë »?ë ºë ?ë »ã å????ë »?????ë »?ë ºë ?ë »?ë ºë ?ë »???ë »????ë »?ë ºë ????????N????????????????????????????????????????????????????ë »?ë ºë ?ë »ã å????ë »?????ë »?ë ºë ?ë »?ë ºë ?ë »???ë »????ë »?ë ºë ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????サ??コ???サ繞募莫?????サ??????サ??コ???サ??コ???サ????サ?????サ??コ???????????????????????????????????????????????????????????????????サ??コ???サ繞募莫?????サ??????サ??コ???サ??コ???サ????サ?????サ??コ?????????N?????????????????????????????????????????????????????サ??コ???サ繞募莫?????サ??????サ??コ???サ??コ???サ????サ?????サ??コ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????埼????祉?????????????????埼??????埼???????????????埼??????????????????????????????????????????????????????????????????????埼????祉?????????????????埼??????埼???????????????埼??????????N???????????????????????????????????????????????????????埼????祉?????????????????埼??????埼???????????????埼?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻?렺렓?렻ㅕ唜????렻?????렻?렺렋?렻?렺렓?렻???렻????렻?렺렊?????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렺렓?렻ㅕ唜????렻?????렻?렺렋?렻?렺렓?렻???렻????렻?렺렊????????N????????????????????????????????????????????????????렻?렺렓?렻ㅕ唜????렻?????렻?렺렋?렻?렺렓?렻???렻????렻?렺렊???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba0933feba0bbe38595e5949c3f3f3f3feba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08b3feba0bb3feba0baeba0933feba0bb3f3f3feba0bb3f3f3f3feba0bb3feba0baeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????溜빡溜븍젗?溜삠뀞曖쏗???溜빡????溜빡溜븍젉?溜빡溜븍젗?溜빡??溜빡???溜빡溜븍젇?????????????????????????????????????????????????????????????????溜빡溜븍젗?溜삠뀞曖쏗???溜빡????溜빡溜븍젉?溜빡溜븍젗?溜빡??溜빡???溜빡溜븍젇????????N????????????????????????????????????????????????????溜빡溜븍젗?溜삠뀞曖쏗???溜빡????溜빡溜븍젉?溜빡溜븍젗?溜빡??溜빡???溜빡溜븍젇???????????????? |