同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ë ºì±ë ºì©¡ë ë ºì©¡ë ?ë ºì©¡ë £????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì±ë ºì©¡ë ë ºì©¡ë ?ë ºì©¡ë £???????????N????????????????????????????????????????????????????ë ºì±ë ºì©¡ë ë ºì©¡ë ?ë ºì©¡ë £??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????コ?誤?コ?。?壌?コ?。???コ?。?」?????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?誤?コ?。?壌?コ?。???コ?。?」???????????N?????????????????????????????????????????????????????コ?誤?コ?。?壌?コ?。???コ?。?」??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????碕??碕???碕????碕???????????????????????????????????????????????????????????????????????碕??碕???碕????碕?????????????N?????????????????????????????????????????????????????碕??碕???碕????碕????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺챌렺쩡렏렺쩡렏?렺쩡렣????????????????????????????????????????????????????????????????????렺챌렺쩡렏렺쩡렏?렺쩡렣???????????N????????????????????????????????????????????????????렺챌렺쩡렏렺쩡렏?렺쩡렣??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baecb18ceba0baeca9a1eba08feba0baeca9a1eba08f3feba0baeca9a1eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????溜븐콐溜븐æ溜뤿졋姨〓젎?溜븐æ溜????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐콐溜븐æ溜뤿졋姨〓젎?溜븐æ溜???????????N????????????????????????????????????????????????????溜븐콐溜븐æ溜뤿졋姨〓젎?溜븐æ溜??????????????????? |