同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë ºë ë º?ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë ºë ë ºë ë »ë ë »ë ë ºë ë ºë ?ë ºì»ë ë ºë ë ºë ë »ë ë »ë ®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë ºë ë º?ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë ºë ë ºë ë »ë ë »ë ë ºë ë ºë ?ë ºì»ë ë ºë ë ºë ë »ë ë »ë ®?????????????????N????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë ºë ë º?ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë ºë ë ºë ë »ë ë »ë ë ºë ë ºë ?ë ºì»ë ë ºë ë ºë ë »ë ë »ë ®????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?狩?ｺ??ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?狩?ｺ?危?ｻ?簿?ｻ?梦?ｺ?簿?ｺ???ｺ?ｻ?簿?ｺ?狩?ｺ?危?ｻ?橄?ｻ?ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?狩?ｺ??ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?狩?ｺ?危?ｻ?簿?ｻ?梦?ｺ?簿?ｺ???ｺ?ｻ?簿?ｺ?狩?ｺ?危?ｻ?橄?ｻ?ｮ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?狩?ｺ??ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?狩?ｺ?危?ｻ?簿?ｻ?梦?ｺ?簿?ｺ???ｺ?ｻ?簿?ｺ?狩?ｺ?危?ｻ?橄?ｻ?ｮ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????碕?視???埼???視?磯?碕?視???埼?????碕?視???埼???視?磯?碕?視???埼???埼???視???視???埼???埼????碕?視???埼???埼???視???視????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕?視???埼???視?磯?碕?視???埼?????碕?視???埼???視?磯?碕?視???埼???埼???視???視???埼???埼????碕?視???埼???埼???視???視??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????碕?視???埼???視?磯?碕?視???埼?????碕?視???埼???視?磯?碕?視???埼???埼???視???視???埼???埼????碕?視???埼???埼???視???視?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺?렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺렊렻렕렻렚렺렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렞렻렮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺?렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺렊렻렕렻렚렺렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렞렻렮?????????????????N????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺?렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺렊렻렕렻렚렺렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렞렻렮????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0ba3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba095eba0bbeba09aeba0baeba095eba0baeba0953feba0baec94bbeba095eba0baeba08eeba0baeba08aeba0bbeba09eeba0bbeba0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젙溜븍젍溜법溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젙溜븍젍溜븍젇溜삳젙溜삳젡溜븍젙溜븍젙?溜븐뵽溜뺣졋溜롫졋溜딅졎溜욌졎溜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젙溜븍젍溜법溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젙溜븍젍溜븍젇溜삳젙溜삳젡溜븍젙溜븍젙?溜븐뵽溜뺣졋溜롫졋溜딅졎溜욌졎溜?????????????????N????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젙溜븍젍溜법溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젙溜븍젍溜븍젇溜삳젙溜삳젡溜븍젙溜븍젙?溜븐뵽溜뺣졋溜롫졋溜딅졎溜욌졎溜????????????????????????? |