同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é»??²¡??ݱ?ÆÐ?ã¿??ß??Æ??ã¿????§?ß??Æ??ã¿????é»??²¡??ݱ?ÆÐ??é»??²¡??ºÃ??ÆÐ????ß??Æ??ã¿????é»??²¡??ݱ?ÆÐ????ß??Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????é»??²¡??ݱ?ÆÐ?ã¿??ß??Æ??ã¿????§?ß??Æ??ã¿????é»??²¡??ݱ?ÆÐ??é»??²¡??ºÃ??ÆÐ????ß??Æ??ã¿????é»??²¡??ݱ?ÆÐ????ß??Æ??????????N????????????????????????????????????????????????????é»??²¡??ݱ?ÆÐ?ã¿??ß??Æ??ã¿????§?ß??Æ??ã¿????é»??²¡??ݱ?ÆÐ??é»??²¡??ºÃ??ÆÐ????ß??Æ??ã¿????é»??²¡??ݱ?ÆÐ????ß??Æ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鮟??イ。??ンア?ニミ?譱??゚??ニ??譱????ァ?゚??ニ??譱????鮟??イ。??ンア?ニミ??鮟??イ。??昭テ??ニミ????゚??ニ??譱????鮟??イ。??ンア?ニミ????゚??ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????鮟??イ。??ンア?ニミ?譱??゚??ニ??譱????ァ?゚??ニ??譱????鮟??イ。??ンア?ニミ??鮟??イ。??昭テ??ニミ????゚??ニ??譱????鮟??イ。??ンア?ニミ????゚??ニ??????????N????????????????????????????????????????????????????鮟??イ。??ンア?ニミ?譱??゚??ニ??譱????ァ?゚??ニ??譱????鮟??イ。??ンア?ニミ??鮟??イ。??昭テ??ニミ????゚??ニ??譱????鮟??イ。??ンア?ニミ????゚??ニ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????藥??押??蘖?鳶?秧??????秧?????????秧????藥??押??蘖?鳶??藥??押??孼??鳶????????秧????藥??押??蘖?鳶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????藥??押??蘖?鳶?秧??????秧?????????秧????藥??押??蘖?鳶??藥??押??孼??鳶????????秧????藥??押??蘖?鳶????????????????N????????????????????????????????????????????????????藥??押??蘖?鳶?秧??????秧?????????秧????藥??押??蘖?鳶??藥??押??孼??鳶????????秧????藥??押??蘖?鳶???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??????????????????????????????????????ݱ?????????????????????????????????????????ݱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??????????????????????????????????????ݱ?????????????????????????????????????????ݱ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ݱ??????????????????????????????????????ݱ?????????????????????????????????????????ݱ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03fe3bf3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fa73fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3fe9bb3f3fb2a13f3f8fbac33f3fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3fe3bf3f3f3f3fe9bb3f3fb2a13f3fddb13fc6d03f3f3f3fdf3f3fc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????容??깹??膚?패?施??粃?퉈?施?????粃?퉈?施????容??깹??膚?패??容??깹??뤊찹?패????粃?퉈?施????容??깹??膚?패????粃?퉈??????????????????????????????????????????????????????????????????容??깹??膚?패?施??粃?퉈?施?????粃?퉈?施????容??깹??膚?패??容??깹??뤊찹?패????粃?퉈?施????容??깹??膚?패????粃?퉈?????????N????????????????????????????????????????????????????容??깹??膚?패?施??粃?퉈?施?????粃?퉈?施????容??깹??膚?패??容??깹??뤊찹?패????粃?퉈?施????容??깹??膚?패????粃?퉈????????????????? |