同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é¹¼ýçõ¥ê¹????é¹¼ýä½?¹?êúý?êðýé¹¼ýçõ¥ë®?çõ¥ê¹???é¹¼ýçõ¥ê¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????é¹¼ýçõ¥ê¹????é¹¼ýä½?¹?êúý?êðýé¹¼ýçõ¥ë®?çõ¥ê¹???é¹¼ýçõ¥ê¹?????????????N????????????????????????????????????????????????????é¹¼ýçõ¥ê¹????é¹¼ýä½?¹?êúý?êðýé¹¼ýçõ¥ë®?çõ¥ê¹???é¹¼ýçõ¥ê¹????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鮖シ?鋏・?????鮖シ?菴?嫉??????鮖シ?鋏・?ョ?鋏・????鮖シ?鋏・???????????????????????????????????????????????????????????????????????鮖シ?鋏・?????鮖シ?菴?嫉??????鮖シ?鋏・?ョ?鋏・????鮖シ?鋏・??????????????N????????????????????????????????????????????????????鮖シ?鋏・?????鮖シ?菴?嫉??????鮖シ?鋏・?ョ?鋏・????鮖シ?鋏・?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????藕収苺リ?????藕収篏?ケ?褸??褓?藕収苺ル??苺リ????藕収苺リ???????????????????????????????????????????????????????????????????????藕収苺リ?????藕収篏?ケ?褸??褓?藕収苺ル??苺リ????藕収苺リ??????????????N????????????????????????????????????????????????????藕収苺リ?????藕収篏?ケ?褸??褓?藕収苺ル??苺リ????藕収苺リ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鹼????깒????鹼???????????????鹼????뗮????깒???鹼????깒??????????????????????????????????????????????????????????????????????鹼????깒????鹼???????????????鹼????뗮????깒???鹼????깒?????????????N????????????????????????????????????????????????????鹼????깒????鹼???????????????鹼????뗮????깒???鹼????깒????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3fe9b9bcfde4bd3f8eb93feafa8bfd3feaf08efde9b9bcfde7f5a5eb97ae3fe7f5a5eab9923f3f3fe9b9bcfde7f5a5eab9923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????埇숫寤κ퉺????埇숫鵝?렫?油뗾?愉뢃埇숫寤λ뿮?寤κ퉺???埇숫寤κ퉺??????????????????????????????????????????????????????????????????????埇숫寤κ퉺????埇숫鵝?렫?油뗾?愉뢃埇숫寤λ뿮?寤κ퉺???埇숫寤κ퉺?????????????N????????????????????????????????????????????????????埇숫寤κ퉺????埇숫鵝?렫?油뗾?愉뢃埇숫寤λ뿮?寤κ퉺???埇숫寤κ퉺????????????????????? |