同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é©ý???èô§ï½¢??é®??é©ý???é®?è¾?½¼?馴â¡???èô§ï½¢??é®??é©ý???é®??????????????????????????????????????????????????????????????????é©ý???èô§ï½¢??é®??é©ý???é®?è¾?½¼?馴â¡???èô§ï½¢??é®??é©ý???é®?????????N????????????????????????????????????????????????????é©ý???èô§ï½¢??é®??é©ý???é®?è¾?½¼?馴â¡???èô§ï½¢??é®??é©ý???é®????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鬩????頡ァ?「??魄??鬩????魄?霎?スシ?鬥エ笆。???頡ァ?「??魄??鬩????魄??????????????????????????????????????????????????????????????????鬩????頡ァ?「??魄??鬩????魄?霎?スシ?鬥エ笆。???頡ァ?「??魄??鬩????魄?????????N????????????????????????????????????????????????????鬩????頡ァ?「??魄??鬩????魄?霎?スシ?鬥エ笆。???頡ァ?「??魄??鬩????魄????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????薊????蔗э就??藪??薊????藪?莨?充?薤癌????蔗э就??藪??薊????藪??????????????????????????????????????????????????????????????????薊????蔗э就??藪??薊????藪?莨?充?薤癌????蔗э就??藪??薊????藪?????????N????????????????????????????????????????????????????薊????蔗э就??藪??薊????藪?莨?充?薤癌????蔗э就??藪??薊????藪????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????驔???????「?????驔???????????馴□??????「?????驔???????????????????????????????????????????????????????????????????????驔???????「?????驔???????????馴□??????「?????驔??????????????N????????????????????????????????????????????????????驔???????「?????驔???????????馴□??????「?????驔?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a994fd3f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3fe8be3fbdbc3fe9a6b4e296a13f3f3fe8f4a7efbda23f3fe9ae3f3fe9a994fd3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????要뷐???搖㏆숱??饒??要뷐???饒?渦?슨?腰닳뼞???搖㏆숱??饒??要뷐???饒??????????????????????????????????????????????????????????????????要뷐???搖㏆숱??饒??要뷐???饒?渦?슨?腰닳뼞???搖㏆숱??饒??要뷐???饒?????????N????????????????????????????????????????????????????要뷐???搖㏆숱??饒??要뷐???饒?渦?슨?腰닳뼞???搖㏆숱??饒??要뷐???饒????????????????? |