同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é¤Ýþ?ûî?ÚÝé¤Ýþ?é¤÷ó??????é¤Ýþ?ûî?ÚÝé¤Ýþ?é¤÷ó?????é¤Ýþ?ûî?ÚÝé¤Ýþ?é¤÷ó????é¤Ýþ?ûî??é¤Ýþ?é¤÷ó???????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????é¤Ýþ?ûî?ÚÝé¤Ýþ?é¤÷ó??????é¤Ýþ?ûî?ÚÝé¤Ýþ?é¤÷ó?????é¤Ýþ?ûî?ÚÝé¤Ýþ?é¤÷ó????é¤Ýþ?ûî??é¤Ýþ?é¤÷ó???????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鬢ﾝ??霻?ﾚﾝ鬢ﾝ??鬢??????鬢ﾝ??霻?ﾚﾝ鬢ﾝ??鬢?????鬢ﾝ??霻?ﾚﾝ鬢ﾝ??鬢????鬢ﾝ??霻??鬢ﾝ??鬢???????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????鬢ﾝ??霻?ﾚﾝ鬢ﾝ??鬢??????鬢ﾝ??霻?ﾚﾝ鬢ﾝ??鬢?????鬢ﾝ??霻?ﾚﾝ鬢ﾝ??鬢????鬢ﾝ??霻??鬢ﾝ??鬢???????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蕕沾???旱蕕沾?蕕???????蕕沾???旱蕕沾?蕕??????蕕沾???旱蕕沾?蕕?????蕕沾????蕕沾?蕕????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????蕕沾???旱蕕沾?蕕???????蕕沾???旱蕕沾?蕕??????蕕沾???旱蕕沾?蕕?????蕕沾????蕕沾?蕕????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3fdadde9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a4ddfe3ffbee3f3fe9a4ddfe3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????繞肥?笏?薄繞肥?繞罷??????繞肥?笏?薄繞肥?繞罷?????繞肥?笏?薄繞肥?繞罷????繞肥?笏??繞肥?繞罷???????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????繞肥?笏?薄繞肥?繞罷??????繞肥?笏?薄繞肥?繞罷?????繞肥?笏?薄繞肥?繞罷????繞肥?笏??繞肥?繞罷???????????????Q??????? |