同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é¡???éèªå???çµå輯??è ´??éé ??é?é?éï½???çµå輯???é¡???éèªå??èµ?é?æ¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡???éèªå???çµå輯??è ´??éé ??é?é?éï½???çµå輯???é¡???éèªå??èµ?é?æ¦???????????????N????????????????????????????????????????????????????é¡???éèªå???çµå輯??è ´??éé ??é?é?éï½???çµå輯???é¡???éèªå??èµ?é?æ¦??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鬘???髏碑ｪ悟香???邨丞炎霈ｯ??閻ｴ??髏秘???髏?髏?髏費ｽ???邨丞炎霈ｯ???鬘???髏碑ｪ悟香??閹ｵ?髏?讎????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬘???髏碑ｪ悟香???邨丞炎霈ｯ??閻ｴ??髏秘???髏?髏?髏費ｽ???邨丞炎霈ｯ???鬘???髏碑ｪ悟香??閹ｵ?髏?讎???????????????N????????????????????????????????????????????????????鬘???髏碑ｪ悟香???邨丞炎霈ｯ??閻ｴ??髏秘???髏?髏?髏費ｽ???邨丞炎霈ｯ???鬘???髏碑ｪ悟香??閹ｵ?髏?讎??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蕁??????茯??????腟??莠???????????????????鐔????腟??莠???蕁??????茯??????????网?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕁??????茯??????腟??莠???????????????????鐔????腟??莠???蕁??????茯??????????网????????????????N????????????????????????????????????????????????????蕁??????茯??????腟??莠???????????????????鐔????腟??莠???蕁??????茯??????????网???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????顔???鐔誌十???絏削輯??腴??鐔頑??鐔?鐔?鐔ｉ???絏削輯???顔???鐔誌十??膵?鐔?概????????????????????????????????????????????????????????????????????????顔???鐔誌十???絏削輯??腴??鐔頑??鐔?鐔?鐔ｉ???絏削輯???顔???鐔誌十??膵?鐔?概???????????????N????????????????????????????????????????????????????顔???鐔誌十???絏削輯??腴??鐔頑??鐔?鐔?鐔ｉ???絏削輯???顔???鐔誌十??膵?鐔?概??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3fe885b43f3fe99094e9a0913f3fe990943fe990943fe99094efbd893f3f3fe7b58fe5898ae8bcaf3f3f3fe9a1943f3f3fe99094e8aa8ce58d813f3fe886b53fe990943fe6a6823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????窈볻??姚붻챿秧???永뤷뎷雍??豫뇜?姚붼젒??姚볻姚볻姚뷂퐠???永뤷뎷雍???窈볻??姚붻챿秧??醴덤姚볻礖괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????窈볻??姚붻챿秧???永뤷뎷雍??豫뇜?姚붼젒??姚볻姚볻姚뷂퐠???永뤷뎷雍???窈볻??姚붻챿秧??醴덤姚볻礖괒??????????????N????????????????????????????????????????????????????窈볻??姚붻챿秧???永뤷뎷雍??豫뇜?姚붼젒??姚볻姚볻姚뷂퐠???永뤷뎷雍???窈볻??姚붻챿秧??醴덤姚볻礖괒?????????????????????? |