同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é½??????é½???é½??ï½°?é½???é½?ç¹½?æ¡??é½???é½?ç¹½?ä»®?????????????????????????????????????????????????????????????????é½??????é½???é½??ï½°?é½???é½?ç¹½?æ¡??é½???é½?ç¹½?ä»®????????N????????????????????????????????????????????????????é½??????é½???é½??ï½°?é½???é½?ç¹½?æ¡??é½???é½?ç¹½?ä»®???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????驕ｽ??????驕ｽ???驕ｽ???ｰ?驕ｽ???驕ｽ?郢ｽ?譁｡??驕ｽ???驕ｽ?郢ｽ?莉ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｽ??????驕ｽ???驕ｽ???ｰ?驕ｽ???驕ｽ?郢ｽ?譁｡??驕ｽ???驕ｽ?郢ｽ?莉ｮ????????N????????????????????????????????????????????????????驕ｽ??????驕ｽ???驕ｽ???ｰ?驕ｽ???驕ｽ?郢ｽ?譁｡??驕ｽ???驕ｽ?郢ｽ?莉ｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????膵??????????膵?篁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????膵??????????膵?篁????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????膵??????????膵?篁???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????遽??????遽???遽??ｰ?遽???遽?繽?斡??遽???遽?繽?仮?????????????????????????????????????????????????????????????????遽??????遽???遽??ｰ?遽???遽?繽?斡??遽???遽?繽?仮????????N????????????????????????????????????????????????????遽??????遽???遽??ｰ?遽???遽?繽?斡??遽???遽?繽?仮???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3f3f3f3fe981bd3f3f3fe981bd3f3fefbdb03fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe696a13f3fe981bd3f3f3fe981bd3fe7b9bd3fe4bbae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娃숫?????娃숫??娃숫?節?娃숫??娃숫濚숫淹??娃숫??娃숫濚숫餓?????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?????娃숫??娃숫?節?娃숫??娃숫濚숫淹??娃숫??娃숫濚숫餓????????N????????????????????????????????????????????????????娃숫?????娃숫??娃숫?節?娃숫??娃숫濚숫淹??娃숫??娃숫濚숫餓???????????????? |