同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é??é?ëìç¯??é뤺ê¼ç¯ì«??é?é뤸ë???é뤺ê¼ç¯ì«?ç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????é??é?ëìç¯??é뤺ê¼ç¯ì«??é?é뤸ë???é뤺ê¼ç¯ì«?ç¯????????N????????????????????????????????????????????????????é??é?ëìç¯??é뤺ê¼ç¯ì«??é?é뤸ë???é뤺ê¼ç¯ì«?ç¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????驕??驕??川梶遽???驕呱､ｺ??ｯ??ｫ??驕?驕呱､ｸ????驕呱､ｺ??ｯ??ｫ?遽??????????????????????????????????????????????????????????????????驕??驕??川梶遽???驕呱､ｺ??ｯ??ｫ??驕?驕呱､ｸ????驕呱､ｺ??ｯ??ｫ?遽?????????N????????????????????????????????????????????????????驕??驕??川梶遽???驕呱､ｺ??ｯ??ｫ??驕?驕呱､ｸ????驕呱､ｺ??ｯ??ｫ?遽????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????襪崎?膀?????????襪碁???????襪崎?膀???膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????襪崎?膀?????????襪碁???????襪崎?膀???膀?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????膀?????襪崎?膀?????????襪碁???????襪崎?膀???膀????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????遙??遙?뀐슁節??遙뤺꼇節숫??遙?遙뤸끗???遙뤺꼇節숫?節?????????????????????????????????????????????????????????????????遙??遙?뀐슁節??遙뤺꼇節숫??遙?遙뤸끗???遙뤺꼇節숫?節????????N????????????????????????????????????????????????????遙??遙?뀐슁節??遙뤺꼇節숫??遙?遙뤸끗???遙뤺꼇節숫?節???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993f3fe981993feb8090ec8a81e7af803f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3f3fe981993fe98199eba4b8eb81973f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec88ab3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娃섫?娃섫違먯뒃影???娃숇ㅊ瑗뉒?飮??娃섫娃숇ㅈ韋뾁??娃숇ㅊ瑗뉒?飮?影??????????????????????????????????????????????????????????????????娃섫?娃섫違먯뒃影???娃숇ㅊ瑗뉒?飮??娃섫娃숇ㅈ韋뾁??娃숇ㅊ瑗뉒?飮?影?????????N????????????????????????????????????????????????????娃섫?娃섫違먯뒃影???娃숇ㅊ瑗뉒?飮??娃섫娃숇ㅈ韋뾁??娃숇ㅊ瑗뉒?飮?影????????????????? |