同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????èæºë¤ëçç¹ë³©ìç¯?ë«ç?êë£ý?繸ýëçýçð»ëªëçýç¯?êë£ý?èæºë¤ëçç¹ë³©ìç¯?ë«ç?êë£ý???èæºë¤ëçç¹ë³©ìç¯?ë«ç?êë£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????èæºë¤ëçç¹ë³©ìç¯?ë«ç?êë£ý?繸ýëçýçð»ëªëçýç¯?êë£ý?èæºë¤ëçç¹ë³©ìç¯?ë«ç?êë£ý???èæºë¤ëçç¹ë³©ìç¯?ë«ç?êë£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????韆コ??逕郢橄ウゥ?醍ッ??咏??」??郢ク???銜サ?誤辯?遽??」??韆コ??逕郢橄ウゥ?醍ッ??咏??」????韆コ??逕郢橄ウゥ?醍ッ??咏??」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????韆コ??逕郢橄ウゥ?醍ッ??咏??」??郢ク???銜サ?誤辯?遽??」??韆コ??逕郢橄ウゥ?醍ッ??咏??」????韆コ??逕郢橄ウゥ?醍ッ??咏??」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蒿埼?諛?膵?覲???膀?覊??裨??膵口諛??雹覈?諛???裨??蒿埼?諛?膵?覲???膀?覊??裨????蒿埼?諛?膵?覲???膀?覊??裨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????蒿埼?諛?膵?覲???膀?覊??裨??膵口諛??雹覈?諛???裨??蒿埼?諛?膵?覲???膀?覊??裨????蒿埼?諛?膵?覲???膀?覊??裨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????뤄??繞볩쉑??뫙??????繸??????몌???????????뤄??繞볩쉑??뫙??????????뤄??繞볩쉑??뫙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????뤄??繞볩쉑??뫙??????繸??????몌???????????뤄??繞볩쉑??뫙??????????뤄??繞볩쉑??뫙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3fe7b9b8fdebe790fde7f0bbebaa8cebe787fde7af3feaeba3fd3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3fe8e6baeba484ebe794e7b99eebb3a9ec8991e7af3febab99e73feaeba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????畏븍쨪揖붺튊蹂⑹뎾影?維숂?幽}?濚뫙揖멅嗚삳챿揖뉭影?幽}?畏븍쨪揖붺튊蹂⑹뎾影?維숂?幽}???畏븍쨪揖붺튊蹂⑹뎾影?維숂?幽}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????畏븍쨪揖붺튊蹂⑹뎾影?維숂?幽}?濚뫙揖멅嗚삳챿揖뉭影?幽}?畏븍쨪揖붺튊蹂⑹뎾影?維숂?幽}???畏븍쨪揖붺튊蹂⑹뎾影?維숂?幽}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |