同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????èâý??èàï½²???èâý???èâýè÷ï½»?è÷ýï½¹æï½????èàï½²???èàý??èøµýèà?½£è¾ý???èàï½²???è÷ý??èâý??èàï½²???èàý?????èâýè÷ï½»?è÷ýæìý??çú·ï½¾???èâýè÷ï½»?è÷ýï½¹æäûéェé????????????????????????????????????????????????????????????????????èâý??èàï½²???èâý???èâýè÷ï½»?è÷ýï½¹æï½????èàï½²???èàý??èøµýèà?½£è¾ý???èàï½²???è÷ý??èâý??èàï½²???èàý?????èâýè÷ï½»?è÷ýæìý??çú·ï½¾???èâýè÷ï½»?è÷ýï½¹æäûéェé???????????N????????????????????????????????????????????????????èâý??èàï½²???èâý???èâýè÷ï½»?è÷ýï½¹æï½????èàï½²???èàý??èøµýèà?½£è¾ý???èàï½²???è÷ý??èâý??èàï½²???èàý?????èâýè÷ï½»?è÷ýæìý??çú·ï½¾???èâýè÷ï½»?è÷ýï½¹æäûéェé??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鞣???鞨擾スイ???鞣????鞣?顆橸スサ?顆??ケ譎?ス????鞨擾スイ???鞨???顏オ?鞨?ス」霎????鞨擾スイ???顆???鞣???鞨擾スイ???鞨??????鞣?顆橸スサ?顆?跪???鋺キ?セ???鞣?顆橸スサ?顆??ケ譎丈罇髫假スェ驕????????????????????????????????????????????????????????????????????鞣???鞨擾スイ???鞣????鞣?顆橸スサ?顆??ケ譎?ス????鞨擾スイ???鞨???顏オ?鞨?ス」霎????鞨擾スイ???顆???鞣???鞨擾スイ???鞨??????鞣?顆橸スサ?顆?跪???鋺キ?セ???鞣?顆橸スサ?顆??ケ譎丈罇髫假スェ驕???????????N????????????????????????????????????????????????????鞣???鞨擾スイ???鞣????鞣?顆橸スサ?顆??ケ譎?ス????鞨擾スイ???鞨???顏オ?鞨?ス」霎????鞨擾スイ???顆???鞣???鞨擾スイ???鞨??????鞣?顆橸スサ?顆?跪???鋺キ?セ???鞣?顆橸スサ?顆??ケ譎丈罇髫假スェ驕??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????萵???葯????萵????萵???鐔?蔟??醜??鐔????葯????葯???蔕享葯?州莨????葯????蔟???萵???葯????葯??????萵???鐔?蔟?????苞件従???萵???鐔?蔟??醜?鍱???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????萵???葯????萵????萵???鐔?蔟??醜??鐔????葯????葯???蔕享葯?州莨????葯????蔟???萵???葯????葯??????萵???鐔?蔟?????苞件従???萵???鐔?蔟??醜?鍱???鐔??????????????N????????????????????????????????????????????????????萵???葯????萵????萵???鐔?蔟??醜??鐔????葯????葯???蔕享葯?州莨????葯????蔟???萵???葯????葯??????萵???鐔?蔟?????苞件従???萵???鐔?蔟??醜?鍱???鐔?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????イ???????????????サ?????ケ晁????????イ??????????????????辞???????イ?????????????????イ??????????????????サ?????????????セ?????????サ?????ケ晏???隘ェ遒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ???????????????サ?????ケ晁????????イ??????????????????辞???????イ?????????????????イ??????????????????サ?????????????セ?????????サ?????ケ晏???隘ェ遒???????????N????????????????????????????????????????????????????????????イ???????????????サ?????ケ晁????????イ??????????????????辞???????イ?????????????????イ??????????????????サ?????????????セ?????????サ?????ケ晏???隘ェ遒??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e291fd3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e69981efbd3f3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3fe8f8b5fde8e03fbda3e8be9efd3f3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8f79cfd3f3fe8e291fd3f3fe8e08fefbdb23f3f3fe8e08efd3f3f3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfde6ec83fd3f3fe7fab7efbdbe3f3f3fe8e291fde8f79eefbdbb3fe8f79cfdefbdb9e6998fe4fb90e99a98efbdaae981923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????外묦??歪륅쉿???外묦???外묦料욑슥?料쒨節방셼節????歪륅쉿???歪뢃??曜딴歪?숲渦욣???歪륅쉿???料쒨??外묦??歪륅쉿???歪뢃?????外묦料욑슥?料쒨咽껤??旿뤄슭???外묦料욑슥?料쒨節방솋液먬슆節ら걩????????????????????????????????????????????????????????????????????外묦??歪륅쉿???外묦???外묦料욑슥?料쒨節방셼節????歪륅쉿???歪뢃??曜딴歪?숲渦욣???歪륅쉿???料쒨??外묦??歪륅쉿???歪뢃?????外묦料욑슥?料쒨咽껤??旿뤄슭???外묦料욑슥?料쒨節방솋液먬슆節ら걩???????????N????????????????????????????????????????????????????外묦??歪륅쉿???外묦???外묦料욑슥?料쒨節방셼節????歪륅쉿???歪뢃??曜딴歪?숲渦욣???歪륅쉿???料쒨??外묦??歪륅쉿???歪뢃?????外묦料욑슥?料쒨咽껤??旿뤄슭???外묦料욑슥?料쒨節방솋液먬슆節ら걩??????????????????? |