同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????辿????辿??誰?�辿??誰????辿??????????????辿????辿??誰?�????????????????????????????????????????????????????????????????????辿????辿??誰?�辿??誰????辿??????????????辿????辿??誰?�???????????N????????????????????????????????????????????????????辿????辿??誰?�辿??誰????辿??????????????辿????辿??誰?�??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????霎ソ????霎ソ??隱ー?雉?霎ソ??隱ー????霎ソ??????????????霎ソ????霎ソ??隱ー?雉?????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ????霎ソ??隱ー?雉?霎ソ??隱ー????霎ソ??????????????霎ソ????霎ソ??隱ー?雉????????????N????????????????????????????????????????????????????霎ソ????霎ソ??隱ー?雉?霎ソ??隱ー????霎ソ??????????????霎ソ????霎ソ??隱ー?雉???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????莨????莨??茯?莖??莨??茯????莨??????????????莨????莨??茯?莖??????????????????????????????????????????????????????????????????????莨????莨??茯?莖??莨??茯????莨??????????????莨????莨??茯?莖?????????????N????????????????????????????????????????????????????莨????莨??茯?莖??莨??茯????莨??????????????莨????莨??茯?莖????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????辿????辿??誰?賊?辿??誰????辿??????????????辿????辿??誰?賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????辿????辿??誰?賊?辿??誰????辿??????????????辿????辿??誰?賊????????????N????????????????????????????????????????????????????辿????辿??誰?賊?辿??誰????辿??????????????辿????辿??誰?賊???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????渦엌???渦엌?沃?蘊둃渦엌?沃????渦엌?????????????渦엌???渦엌?沃?蘊둃????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌???渦엌?沃?蘊둃渦엌?沃????渦엌?????????????渦엌???渦엌?沃?蘊둃???????????N????????????????????????????????????????????????????渦엌???渦엌?沃?蘊둃渦엌?沃????渦엌?????????????渦엌???渦엌?沃?蘊둃??????????????????? |