同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????輦??Ø¡ò¯Ôî¢´í¤¶????輦??Ø¡ò¯Ôî¢´í¤¶?íù²?ò¹¹?????????????????????????????????????????????????????????????????輦??Ø¡ò¯Ôî¢´í¤¶????輦??Ø¡ò¯Ôî¢´í¤¶?íù²?ò¹¹????????N????????????????????????????????????????????????????輦??Ø¡ò¯Ôî¢´í¤¶????輦??Ø¡ò¯Ôî¢´í¤¶?íù²?ò¹¹???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????霈示??リ。ヤ諶「エ惕カ????霈示??リ。ヤ諶「エ惕カ?凞軸?嫉?????????????????????????????????????????????????????????????????霈示??リ。ヤ諶「エ惕カ????霈示??リ。ヤ諶「エ惕カ?凞軸?嫉????????N????????????????????????????????????????????????????霈示??リ。ヤ諶「エ惕カ????霈示??リ。ヤ諶「エ惕カ?凞軸?嫉???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????莠ヲ??悄鬲夥「危ざ????莠ヲ??悄鬲夥「危ざ?逋イ?鮃ケ?????????????????????????????????????????????????????????????????莠ヲ??悄鬲夥「危ざ????莠ヲ??悄鬲夥「危ざ?逋イ?鮃ケ????????N????????????????????????????????????????????????????莠ヲ??悄鬲夥「危ざ????莠ヲ??悄鬲夥「危ざ?逋イ?鮃ケ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????輎???ء??????????輎???ء?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輎???ء??????????輎???ء????????????????????N????????????????????????????????????????????????????輎???ء??????????輎???ء???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63f3f3f3fe8bc8ea63f3fd8a1f2afd4ee8ea2b4eda4b63fedf98eb23ff2b98eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????雍렑??立沚遯렋댄ㅆ????雍렑??立沚遯렋댄ㅆ?薔렡?芝렫?????????????????????????????????????????????????????????????????雍렑??立沚遯렋댄ㅆ????雍렑??立沚遯렋댄ㅆ?薔렡?芝렫????????N????????????????????????????????????????????????????雍렑??立沚遯렋댄ㅆ????雍렑??立沚遯렋댄ㅆ?薔렡?芝렫???????????????? |