同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????跿ィ????è¸?é?è¸??è¸?é??è¸??????X???跿ィ??????è¸?éゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????跿ィ????è¸?é?è¸??è¸?é??è¸??????X???跿ィ??????è¸?éゥ????????N????????????????????????????????????????????????????跿ィ????è¸?é?è¸??è¸?é??è¸??????X???跿ィ??????è¸?éゥ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????霍ソ?ィ????雕?驫?雕??雕?驫??雕??????X???霍ソ?ィ??????雕?驩暦スゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????霍ソ?ィ????雕?驫?雕??雕?驫??雕??????X???霍ソ?ィ??????雕?驩暦スゥ????????N????????????????????????????????????????????????????霍ソ?ィ????雕?驫?雕??雕?驫??雕??????X???霍ソ?ィ??????雕?驩暦スゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????莊随秀????荼?????荼???荼??????荼???????X???莊随秀??????荼????鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????莊随秀????荼?????荼???荼??????荼???????X???莊随秀??????荼????鐔????????N????????????????????????????????????????????????????莊随秀????荼?????荼???荼??????荼???????X???莊随秀??????荼????鐔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????跿ィ????踉?銖?踉??踉?銜??踉??????X???跿ィ??????踉?鉗ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????跿ィ????踉?銖?踉??踉?銜??踉??????X???跿ィ??????踉?鉗ゥ????????N????????????????????????????????????????????????????跿ィ????踉?銖?踉??踉?銜??踉??????X???跿ィ??????踉?鉗ゥ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b8893fe98a963fe8b8893f3fe8b8893fe98a9c3f3fe8b8893f3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b8893fe98997efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????瓮울쉔????甕덢僚뺶甕덢?甕덢僚쏗?甕덢?????X???瓮울쉔??????甕덢了쀯쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????瓮울쉔????甕덢僚뺶甕덢?甕덢僚쏗?甕덢?????X???瓮울쉔??????甕덢了쀯쉘????????N????????????????????????????????????????????????????瓮울쉔????甕덢僚뺶甕덢?甕덢僚쏗?甕덢?????X???瓮울쉔??????甕덢了쀯쉘???????????????? |