同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????跿ィ????è¸ýèèýè¸ý?è¸ýèèý?è¸ý?????X???跿ィ??????è¸ýèçゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????跿ィ????è¸ýèèýè¸ý?è¸ýèèý?è¸ý?????X???跿ィ??????è¸ýèçゥ????????N????????????????????????????????????????????????????跿ィ????è¸ýèèýè¸ý?è¸ýèèý?è¸ý?????X???跿ィ??????è¸ýèçゥ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????霍ソ?ィ????雕?韋?雕??雕?韋??雕??????X???霍ソ?ィ??????雕?韈暦スゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????霍ソ?ィ????雕?韋?雕??雕?韋??雕??????X???霍ソ?ィ??????雕?韈暦スゥ????????N????????????????????????????????????????????????????霍ソ?ィ????雕?韋?雕??雕?韋??雕??????X???霍ソ?ィ??????雕?韈暦スゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????莊随秀????荼??????荼????荼??????X???莊随秀??????荼???鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????莊随秀????荼??????荼????荼??????X???莊随秀??????荼???鐔????????N????????????????????????????????????????????????????莊随秀????荼??????荼????荼??????X???莊随秀??????荼???鐔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????跿ィ????踈????踈??踈?????踈??????X???跿ィ??????踈???ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????跿ィ????踈????踈??踈?????踈??????X???跿ィ??????踈???ゥ????????N????????????????????????????????????????????????????跿ィ????踈????踈??踈?????踈??????X???跿ィ??????踈???ゥ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3fe8b888fde8e895fde8b888fd3fe8b888fde8e89bfd3fe8b888fd3f3f3f3f3f583f3f3fe8b7bfefbda83f3f3f3f3f3fe8b888fde8e797efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????瓮울쉔????甕덢僚뺶甕덢?甕덢僚쏗?甕덢?????X???瓮울쉔??????甕덢了쀯쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????瓮울쉔????甕덢僚뺶甕덢?甕덢僚쏗?甕덢?????X???瓮울쉔??????甕덢了쀯쉘????????N????????????????????????????????????????????????????瓮울쉔????甕덢僚뺶甕덢?甕덢僚쏗?甕덢?????X???瓮울쉔??????甕덢了쀯쉘???????????????? |