同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è±???è±?è®???è±??â³???????????è±?è®?Ðè±?è®??????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???è±?è®???è±??â³???????????è±?è®?Ðè±?è®?????????????N????????????????????????????????????????????????????è±???è±?è®???è±??â³???????????è±?è®?Ðè±?è®????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????雎???雎?隶???雎??窶ｳ???????????雎?隶?ﾐ∬ｱ?隶??????????????????????????????????????????????????????????????????????雎???雎?隶???雎??窶ｳ???????????雎?隶?ﾐ∬ｱ?隶?????????????N????????????????????????????????????????????????????雎???雎?隶???雎??窶ｳ???????????雎?隶?ﾐ∬ｱ?隶????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????莟????莟??莅????莟???????????????莟??莅???莟??莅??????????????????????????????????????????????????????????????????????莟????莟??莅????莟???????????????莟??莅???莟??莅?????????????N????????????????????????????????????????????????????莟????莟??莅????莟???????????????莟??莅???莟??莅????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈???豈?讌???豈??″???????????豈?讌?Ё豈?讎??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈?讌???豈??″???????????豈?讌?Ё豈?讎?????????????N????????????????????????????????????????????????????豈???豈?讌???豈??″???????????豈?讌?Ё豈?讎????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8b1883fe8ae8c3f3f3fe8b1883f3fe280b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fd081e8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????穩뉭??穩뉭溫뗾??穩뉭?巽끗??????????穩뉭溫뗾窟穩뉭溫랝?????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭??穩뉭溫뗾??穩뉭?巽끗??????????穩뉭溫뗾窟穩뉭溫랝????????????N????????????????????????????????????????????????????穩뉭??穩뉭溫뗾??穩뉭?巽끗??????????穩뉭溫뗾窟穩뉭溫랝???????????????????? |