同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????谷箪??誰巽??å ¶???谷箪???誰æ ??????谷箪????谷箪??誰巽??å¤?????????????????????????????????????????????????????????????????谷箪??誰巽??å ¶???谷箪???誰æ ??????谷箪????谷箪??誰巽??å¤????????N????????????????????????????????????????????????????谷箪??誰巽??å ¶???谷箪???誰æ ??????谷箪????谷箪??誰巽??å¤???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????隹キ邂ェ??隱ー蟾ス??蜈カ???隹キ邂ェ???隱ー諡??????隹キ邂ェ????隹キ邂ェ??隱ー蟾ス??螟?????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ邂ェ??隱ー蟾ス??蜈カ???隹キ邂ェ???隱ー諡??????隹キ邂ェ????隹キ邂ェ??隱ー蟾ス??螟????????N????????????????????????????????????????????????????隹キ邂ェ??隱ー蟾ス??蜈カ???隹キ邂ェ???隱ー諡??????隹キ邂ェ????隹キ邂ェ??隱ー蟾ス??螟???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????莪欠???茯医圭??????莪欠????茯井????????莪欠?????莪欠???茯医圭??紊??????????????????????????????????????????????????????????????????莪欠???茯医圭??????莪欠????茯井????????莪欠?????莪欠???茯医圭??紊?????????N????????????????????????????????????????????????????莪欠???茯医圭??????莪欠????茯井????????莪欠?????莪欠???茯医圭??紊????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????谷箪??誰巽??其???谷箪???誰担??????谷箪????谷箪??誰巽??多?????????????????????????????????????????????????????????????????谷箪??誰巽??其???谷箪???誰担??????谷箪????谷箪??誰巽??多????????N????????????????????????????????????????????????????谷箪??誰巽??其???谷箪???誰担??????谷箪????谷箪??誰巽??多???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe585b63f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3fe8aab0e68b853f3f3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3f3f3fe8b0b7e7aeaa3f3fe8aab0e5b7bd3f3fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????瘟루???沃겼렘??押딴??瘟루????沃경땯??????瘟루?????瘟루???沃겼렘??鸚숢????????????????????????????????????????????????????????????????瘟루???沃겼렘??押딴??瘟루????沃경땯??????瘟루?????瘟루???沃겼렘??鸚숢???????N????????????????????????????????????????????????????瘟루???沃겼렘??押딴??瘟루????沃경땯??????瘟루?????瘟루???沃겼렘??鸚숢??????????????? |