同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????誰éæ?å·½å±å¤?誰éå°?è±æ??誰éå°?辿æå°?誰éå´??誰éå°?辿æå°?竪å°ä¿?誰éæ?å·½å±å¤?誰éå°?誰éè??誰éå°?辿æå°?誰éå±?誰éå°?辿æå°??????????????????????????????????????????????????????????????????誰éæ?å·½å±å¤?誰éå°?è±æ??誰éå°?辿æå°?誰éå´??誰éå°?辿æå°?竪å°ä¿?誰éæ?å·½å±å¤?誰éå°?誰éè??誰éå°?辿æå°?誰éå±?誰éå°?辿æå°?????????N????????????????????????????????????????????????????誰éæ?å·½å±å¤?誰éå°?è±æ??誰éå°?辿æå°?誰éå´??誰éå°?辿æå°?竪å°ä¿?誰éæ?å·½å±å¤?誰éå°?誰éè??誰éå°?辿æå°?誰éå±?誰éå°?辿æå°????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懈錐?蟾ス螻槫、?隱ー驕懷ー?閼ア謳??隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?隱ー驕懷???隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?遶ェ蟆贋ソ?隱ー驕懈錐?蟾ス螻槫、?隱ー驕懷ー?隱ー驕懆∮??隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?隱ー驕懷ア?隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー??????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懈錐?蟾ス螻槫、?隱ー驕懷ー?閼ア謳??隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?隱ー驕懷???隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?遶ェ蟆贋ソ?隱ー驕懈錐?蟾ス螻槫、?隱ー驕懷ー?隱ー驕懆∮??隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?隱ー驕懷ア?隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?????????N????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懈錐?蟾ス螻槫、?隱ー驕懷ー?閼ア謳??隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?隱ー驕懷???隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?遶ェ蟆贋ソ?隱ー驕懈錐?蟾ス螻槫、?隱ー驕懷ー?隱ー驕懆∮??隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー?隱ー驕懷ア?隱ー驕懷ー?霎ソ謠?ー????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????茯育?????綏遵?紊??茯育??絨???掩????茯育??絨??莨炊???茯育?????茯育??絨??莨炊???腴??篆??茯育?????綏遵?紊??茯育??絨??茯育??????茯育??絨??莨炊???茯育??絮??茯育??絨??莨炊????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育?????綏遵?紊??茯育??絨???掩????茯育??絨??莨炊???茯育?????茯育??絨??莨炊???腴??篆??茯育?????綏遵?紊??茯育??絨??茯育??????茯育??絨??莨炊???茯育??絮??茯育??絨??莨炊???????????N????????????????????????????????????????????????????茯育?????綏遵?紊??茯育??絨???掩????茯育??絨??莨炊???茯育?????茯育??絨??莨炊???腴??篆??茯育?????綏遵?紊??茯育??絨??茯育??????茯育??絨??莨炊???茯育??絮??茯育??絨??莨炊??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????誰遜損?巽属多?誰遜尊?脱損??誰遜尊?辿揃尊?誰遜側??誰遜尊?辿揃尊?竪尊俗?誰遜損?巽属多?誰遜尊?誰遜臓??誰遜尊?辿揃尊?誰遜属?誰遜尊?辿揃尊??????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜損?巽属多?誰遜尊?脱損??誰遜尊?辿揃尊?誰遜側??誰遜尊?辿揃尊?竪尊俗?誰遜損?巽属多?誰遜尊?誰遜臓??誰遜尊?辿揃尊?誰遜属?誰遜尊?辿揃尊?????????N????????????????????????????????????????????????????誰遜損?巽属多?誰遜尊?脱損??誰遜尊?辿揃尊?誰遜側??誰遜尊?辿揃尊?竪尊俗?誰遜損?巽属多?誰遜尊?誰遜臓??誰遜尊?辿揃尊?誰遜属?誰遜尊?辿揃尊????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce581b43f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe7abaae5b08ae4bf973fe8aab0e9819ce6908d3fe5b7bde5b19ee5a49a3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8aab0e9819ce887933f3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce5b08a3fe8bebfe68f83e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????沃곈걶蘖뛁藥썲콪鸚숢沃곈걶弱둃譽길릫??沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃沃곈걶癌뇜?沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃塋ゅ컟岳뾁沃곈걶蘖뛁藥썲콪鸚숢沃곈걶弱둃沃곈걶銳믾?沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃沃곈걶掠얓沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃?????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶蘖뛁藥썲콪鸚숢沃곈걶弱둃譽길릫??沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃沃곈걶癌뇜?沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃塋ゅ컟岳뾁沃곈걶蘖뛁藥썲콪鸚숢沃곈걶弱둃沃곈걶銳믾?沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃沃곈걶掠얓沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃????????N????????????????????????????????????????????????????沃곈걶蘖뛁藥썲콪鸚숢沃곈걶弱둃譽길릫??沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃沃곈걶癌뇜?沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃塋ゅ컟岳뾁沃곈걶蘖뛁藥썲콪鸚숢沃곈걶弱둃沃곈걶銳믾?沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃沃곈걶掠얓沃곈걶弱둃渦욘룂弱둃???????????????? |