同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????誰??誰?å³èª°??è±??????誰??誰?ä¿èª°??誰??誰??誰?測????????????????????????????????????????????????????????????????????誰??誰?å³èª°??è±??????誰??誰?ä¿èª°??誰??誰??誰?測???????????N????????????????????????????????????????????????????誰??誰?å³èª°??è±??????誰??誰?ä¿èª°??誰??誰??誰?測??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????隱ー??隱ー?蜊ウ隱ー??閼ア??????隱ー??隱ー?菫苓ェー??隱ー??隱ー??隱ー?貂ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー??隱ー?蜊ウ隱ー??閼ア??????隱ー??隱ー?菫苓ェー??隱ー??隱ー??隱ー?貂ャ???????????N????????????????????????????????????????????????????隱ー??隱ー?蜊ウ隱ー??閼ア??????隱ー??隱ー?菫苓ェー??隱ー??隱ー??隱ー?貂ャ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????茯??茯??活??????????茯??茯?篆?茯??茯??茯??茯?羝????????????????????????????????????????????????????????????????????茯??茯??活??????????茯??茯?篆?茯??茯??茯??茯?羝???????????N????????????????????????????????????????????????????茯??茯??活??????????茯??茯?篆?茯??茯??茯??茯?羝??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????誰??誰?即誰??脱??????誰??誰?俗誰??誰??誰??誰?測????????????????????????????????????????????????????????????????????誰??誰?即誰??脱??????誰??誰?俗誰??誰??誰??誰?測???????????N????????????????????????????????????????????????????誰??誰?即誰??脱??????誰??誰?俗誰??誰??誰??誰?測??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe58db3e8aab03f3fe884b13f3f3f3f3f3fe8aab03f3fe8aab03fe4bf97e8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03f3fe8aab03fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????沃??沃?秧녘ぐ??譽괄?????沃??沃?岳쀨ぐ??沃??沃??沃?歷????????????????????????????????????????????????????????????????????沃??沃?秧녘ぐ??譽괄?????沃??沃?岳쀨ぐ??沃??沃??沃?歷???????????N????????????????????????????????????????????????????沃??沃?秧녘ぐ??譽괄?????沃??沃?岳쀨ぐ??沃??沃??沃?歷??????????????????? |