同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è§ã¬??Ð?????è§ã¬??Ð????????è§ã¬??Ð???è°¿?é»??????????è§ã¬??Ð??????????è§ã¬??Ð????????è§ã¬??Ð?????è????????é»???è§ã¬??Ð????????????é§??æ»?è°¿?é»????????è§ã¬??Ð???????????é»???è§ã¬??Ð????????????é§??æ»???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????è§ã¬??Ð?????è§ã¬??Ð????????è§ã¬??Ð???è°¿?é»??????????è§ã¬??Ð??????????è§ã¬??Ð????????è§ã¬??Ð?????è????????é»???è§ã¬??Ð????????????é§??æ»?è°¿?é»????????è§ã¬??Ð???????????é»???è§ã¬??Ð????????????é§??æ»????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????隗昴Ξ??ミ?????隗昴Ξ??ミ????????隗昴Ξ??ミ???隹ソ?骭サ??????????隗昴Ξ??ミ??????????隗昴Ξ??ミ????????隗昴Ξ??ミ?????阮????????骭サ???隗昴Ξ??ミ????????????鬧??貊?隹ソ?骭サ????????隗昴Ξ??ミ???????????骭サ???隗昴Ξ??ミ????????????鬧??貊???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????隗昴Ξ??ミ?????隗昴Ξ??ミ????????隗昴Ξ??ミ???隹ソ?骭サ??????????隗昴Ξ??ミ??????????隗昴Ξ??ミ????????隗昴Ξ??ミ?????阮????????骭サ???隗昴Ξ??ミ????????????鬧??貊?隹ソ?骭サ????????隗昴Ξ??ミ???????????骭サ???隗昴Ξ??ミ????????????鬧??貊????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????茹??????????茹?????????????茹????????莪????????????茹???????????????茹?????????????茹????????????????????????茹?????????????????薈???羯??莪??????????茹????????????????????茹?????????????????薈???羯????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????茹??????????茹?????????????茹????????莪????????????茹???????????????茹?????????????茹????????????????????????茹?????????????????薈???羯??莪??????????茹????????????????????茹?????????????????薈???羯?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????觝レ??Л?????觝レ??Л????????觝レ??Л???谿?錻??????????觝レ??Л??????????觝レ??Л????????觝レ??Л?????薈????????錻???觝レ??Л????????????駓??滑?谿?錻????????觝レ??Л???????????錻???觝レ??Л????????????駓??滑???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????觝レ??Л?????觝レ??Л????????觝レ??Л???谿?錻??????????觝レ??Л??????????觝レ??Л????????觝レ??Л?????薈????????錻???觝レ??Л????????????駓??滑?谿?錻????????觝レ??Л???????????錻???觝レ??Л????????????駓??滑????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3fe896883f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913fe8b0bf3fe98cbb3f3f3f3f3f3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbb3f3f3fe8a79de383ac3f3fd09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7933f3fe6bb913f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鰲앫꺃??軌?????鰲앫꺃??軌????????鰲앫꺃??軌???瘟엌凹빡?????????鰲앫꺃??軌??????????鰲앫꺃??軌????????鰲앫꺃??軌?????娛뉭???????凹빡??鰲앫꺃??軌????????????蓼믾?譯멅瘟엌凹빡???????鰲앫꺃??軌???????????凹빡??鰲앫꺃??軌????????????蓼믾?譯멅??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????鰲앫꺃??軌?????鰲앫꺃??軌????????鰲앫꺃??軌???瘟엌凹빡?????????鰲앫꺃??軌??????????鰲앫꺃??軌????????鰲앫꺃??軌?????娛뉭???????凹빡??鰲앫꺃??軌????????????蓼믾?譯멅瘟엌凹빡???????鰲앫꺃??軌???????????凹빡??鰲앫꺃??軌????????????蓼믾?譯멅???? |