同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ???????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ???????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ???????????????????????????????????????????????????s?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????陟厄スォ????????????????????????????????????陟厄スォ??????????????????陟厄スォ???????????????陟厄スォ???????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????陟厄スォ????????????????????????????????????陟厄スォ??????????????????陟厄スォ???????????????陟厄スォ????????????????????????????????????????????????????????????????????陟厄スォ????????????????????????????????????陟厄スォ??????????????????陟厄スォ???????????????陟厄スォ???????????????????????????????????????????????????陟厄スォ????????????????????????????????????陟厄スォ??????????????????陟厄スォ???????????????陟厄スォ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????陟厄スォ????????????????????????????????????陟厄スォ??????????????????陟厄スォ???????????????陟厄スォ???????????????????????????????????????????????????s?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????????????鐔????????????????????鐔?????????????????鐔???????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????????????鐔????????????????????鐔?????????????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????????????鐔????????????????????鐔?????????????????鐔?????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????????????鐔????????????????????鐔?????????????????鐔?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????????????鐔????????????????????鐔?????????????????鐔???????????????????????????????????????????????????s?????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ???????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ???????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????蠖ォ????????????????????????????????????蠖ォ??????????????????蠖ォ???????????????蠖ォ???????????????????????????????????????????????????s?????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a096efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????澳뽳쉥????????????????????????????????????澳뽳쉥??????????????????澳뽳쉥???????????????澳뽳쉥???????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????澳뽳쉥????????????????????????????????????澳뽳쉥??????????????????澳뽳쉥???????????????澳뽳쉥????????????????????????????????????????????????????????????????????澳뽳쉥????????????????????????????????????澳뽳쉥??????????????????澳뽳쉥???????????????澳뽳쉥???????????????????????????????????????????????????澳뽳쉥????????????????????????????????????澳뽳쉥??????????????????澳뽳쉥???????????????澳뽳쉥?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????澳뽳쉥????????????????????????????????????澳뽳쉥??????????????????澳뽳쉥???????????????澳뽳쉥???????????????????????????????????????????????????s?????????