同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????èëú©æ´Î¶?¸æã?±åë°´ú©å¯?¦?è¾?²ú«å?°?æ?«æ«»â¨?ì§ú©ç¶?£?½æ¬?ê¹¹å?°?æ?«ç²?æ¬?¨?«æì²?¶è¸????è£ë³??¼æºë ã¥çëú¬é?¸???èëú©æ´Î¿âè¹ì¢ê²±?ê¹°?????????????????????????????????????????????????????????????????èëú©æ´Î¶?¸æã?±åë°´ú©å¯?¦?è¾?²ú«å?°?æ?«æ«»â¨?ì§ú©ç¶?£?½æ¬?ê¹¹å?°?æ?«ç²?æ¬?¨?«æì²?¶è¸????è£ë³??¼æºë ã¥çëú¬é?¸???èëú©æ´Î¿âè¹ì¢ê²±?ê¹°????????N????????????????????????????????????????????????????èëú©æ´Î¶?¸æã?±åë°´ú©å¯?¦?è¾?²ú«å?°?æ?«æ«»â¨?ì§ú©ç¶?£?½æ¬?ê¹¹å?°?æ?«ç²?æ¬?¨?«æì²?¶è¸????è£ë³??¼æºë ã¥çëú¬é?¸???èëú©æ´Î¿âè¹ì¢ê²±?ê¹°???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????陂ろ摧寘頑抄ﾎｶ?ｸ諠溘ｋ?ｱ蜀零ｰｴ寘怜ｯ?Θ?閾ｾ?ｲ尞主т?ｰ?俶叙?ｫ讚ｻ竏ｨ?懍圦寘皮ｶｭ?｣?ｽ謫ｬ?母ｹｹ蜆?晴?俶叙?ｫ逋ｲ?謫ｬ?ｨ?ｫ證霊挟?ｶ關ｸ????陬簿ｳ??ｼ貅尖ｅ緕･遲誤轟岦憺沂?ｸ???陂ろ摧寘頑抄ﾎｿ邃楢ｹゎ｢伎ｲｱ?賀ｹｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????陂ろ摧寘頑抄ﾎｶ?ｸ諠溘ｋ?ｱ蜀零ｰｴ寘怜ｯ?Θ?閾ｾ?ｲ尞主т?ｰ?俶叙?ｫ讚ｻ竏ｨ?懍圦寘皮ｶｭ?｣?ｽ謫ｬ?母ｹｹ蜆?晴?俶叙?ｫ逋ｲ?謫ｬ?ｨ?ｫ證霊挟?ｶ關ｸ????陬簿ｳ??ｼ貅尖ｅ緕･遲誤轟岦憺沂?ｸ???陂ろ摧寘頑抄ﾎｿ邃楢ｹゎ｢伎ｲｱ?賀ｹｰ????????N????????????????????????????????????????????????????陂ろ摧寘頑抄ﾎｶ?ｸ諠溘ｋ?ｱ蜀零ｰｴ寘怜ｯ?Θ?閾ｾ?ｲ尞主т?ｰ?俶叙?ｫ讚ｻ竏ｨ?懍圦寘皮ｶｭ?｣?ｽ謫ｬ?母ｹｹ蜆?晴?俶叙?ｫ逋ｲ?謫ｬ?ｨ?ｫ證霊挟?ｶ關ｸ????陬簿ｳ??ｼ貅尖ｅ緕･遲誤轟岦憺沂?ｸ???陂ろ摧寘頑抄ﾎｿ邃楢ｹゎ｢伎ｲｱ?賀ｹｰ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????肝?御?????怨??覦旗?絲?????恢?????????????????膓??醇???蟾劫???????????????????区?????茖?覲??惹????ョ??????????????????肝垂??莵?譬?蟆??蟾????????????????????????????????????????????????????????????????????????肝?御?????怨??覦旗?絲?????恢?????????????????膓??醇???蟾劫???????????????????区?????茖?覲??惹????ョ??????????????????肝垂??莵?譬?蟆??蟾????????N???????????????????????????????????????????????????????????肝?御?????怨??覦旗?絲?????恢?????????????????膓??醇???蟾劫???????????????????区?????茖?覲??惹????ョ??????????????????肝垂??莵?譬?蟆??蟾???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蘂띔???援ζ??惟る??冗밴????????臾?????億????揖??櫻∨??욧???維????擬??깹??????揖??癲?擬????暗싲??萸????裕????源낅㎥筌덌???韋?????蘂띔???援οℓ蹂좊겱??깰?????????????????????????????????????????????????????????????????蘂띔???援ζ??惟る??冗밴????????臾?????億????揖??櫻∨??욧???維????擬??깹??????揖??癲?擬????暗싲??萸????裕????源낅㎥筌덌???韋?????蘂띔???援οℓ蹂좊겱??깰????????N????????????????????????????????????????????????????蘂띔???援ζ??惟る??冗밴????????臾?????億????揖??櫻∨??욧???維????擬??깹??????揖??癲?擬????暗싲??萸????裕????源낅㎥筌덌???韋?????蘂띔???援οℓ蹂좊겱??깰???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4ceb63fb8e6839fe3828b3fb1e58697ebb0b4faa997e5af3f83a63fe887be3fb2faab8ee584843fb03f98e68f963fabe6abbbe288a83f9cec9aa7faa994e7b6ad3fa33fbde693ac3f95eab9b9e5843f90b03f98e68f963fabe799b23fe693ac3fa83fabe69a97ec8bb23fb6e890b83f3f3f3fe8a395ebb33f3fbce6ba90eb8285e38ea5e7ad8ceb8d8cfaac9ce99f8b3fb83f3f3fe89882eb9d94faa98ae68fb4cebfe28493e8b982eca28aeab2b13f89eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????悟귣쓷孩딀뤃瓘?멩깱循딚긷넇諛덜찗野?깺?銳쐬끓쳩壓껤?섉룚?ユセ松?쒖슙孩붺땟??썸벉?뺢뭐壓?맧?섉룚?ョ솾?嚴??ユ슅邑깰띈맱????獒뺣끗?쇗틦魏끹렏嶺뚮뜉楷쒒윀?륨??悟귣쓷孩딀뤃恝飡볢퉪醫딄껑?됯물?????????????????????????????????????????????????????????????????悟귣쓷孩딀뤃瓘?멩깱循딚긷넇諛덜찗野?깺?銳쐬끓쳩壓껤?섉룚?ユセ松?쒖슙孩붺땟??썸벉?뺢뭐壓?맧?섉룚?ョ솾?嚴??ユ슅邑깰띈맱????獒뺣끗?쇗틦魏끹렏嶺뚮뜉楷쒒윀?륨??悟귣쓷孩딀뤃恝飡볢퉪醫딄껑?됯물????????N????????????????????????????????????????????????????悟귣쓷孩딀뤃瓘?멩깱循딚긷넇諛덜찗野?깺?銳쐬끓쳩壓껤?섉룚?ユセ松?쒖슙孩붺땟??썸벉?뺢뭐壓?맧?섉룚?ョ솾?嚴??ユ슅邑깰띈맱????獒뺣끗?쇗틦魏끹렏嶺뚮뜉楷쒒윀?륨??悟귣쓷孩딀뤃恝飡볢퉪醫딄껑?됯물???????????????? |