同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è°ï½¯??é¡ï½¢?ï½¾é©?ｽｷ?æºï½½æµï½¾æ»ï½¾?è°ï½¯?磯ｪｼ?ｪè ?驪æ°ï½¾ä¼ï½ªï½¼?ｸ?ï½¢é©?ｽｷ????é¡ï½¢?ï½¾é©?ｽｷ??é©©åï½¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°ï½¯??é¡ï½¢?ï½¾é©?ｽｷ?æºï½½æµï½¾æ»ï½¾?è°ï½¯?磯ｪｼ?ｪè ?驪æ°ï½¾ä¼ï½ªï½¼?ｸ?ï½¢é©?ｽｷ????é¡ï½¢?ï½¾é©?ｽｷ??é©©åï½¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°ï½¯??é¡ï½¢?ï½¾é©?ｽｷ?æºï½½æµï½¾æ»ï½¾?è°ï½¯?磯ｪｼ?ｪè ?驪æ°ï½¾ä¼ï½ªï½¼?ｸ?ï½¢é©?ｽｷ????é¡ï½¢?ï½¾é©?ｽｷ??é©©åï½¼??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????阮ｰ?ｯ??髣｡?｢??ｾ鬩??ｽ?ｷ?諞ｺ?ｽ謚ｵ?ｾ貊ゑｽｾ?阮ｰ?ｯ?逎ｯ?ｪ?ｼ??ｪ陟?鬩ｪ謦ｰ?ｾ莨?ｽｪ?ｼ??ｸ??｢鬩??ｽ?ｷ????髣｡?｢??ｾ鬩??ｽ?ｷ??鬩ｩ蜷晢ｽｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阮ｰ?ｯ??髣｡?｢??ｾ鬩??ｽ?ｷ?諞ｺ?ｽ謚ｵ?ｾ貊ゑｽｾ?阮ｰ?ｯ?逎ｯ?ｪ?ｼ??ｪ陟?鬩ｪ謦ｰ?ｾ莨?ｽｪ?ｼ??ｸ??｢鬩??ｽ?ｷ????髣｡?｢??ｾ鬩??ｽ?ｷ??鬩ｩ蜷晢ｽｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阮ｰ?ｯ??髣｡?｢??ｾ鬩??ｽ?ｷ?諞ｺ?ｽ謚ｵ?ｾ貊ゑｽｾ?阮ｰ?ｯ?逎ｯ?ｪ?ｼ??ｪ陟?鬩ｪ謦ｰ?ｾ莨?ｽｪ?ｼ??ｸ??｢鬩??ｽ?ｷ????髣｡?｢??ｾ鬩??ｽ?ｷ??鬩ｩ蜷晢ｽｼ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????逸蒐???￥就?鐔冗??鐔緒酬??削十?居従羯?鐔??逸蒐?脾?終鐔?鐔????薊??逸従篌?鐔?充?鐔?鐔∫??鐔緒酬?????￥就?鐔冗??鐔緒酬??薊???鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逸蒐???￥就?鐔冗??鐔緒酬??削十?居従羯?鐔??逸蒐?脾?終鐔?鐔????薊??逸従篌?鐔?充?鐔?鐔∫??鐔緒酬?????￥就?鐔冗??鐔緒酬??薊???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逸蒐???￥就?鐔冗??鐔緒酬??削十?居従羯?鐔??逸蒐?脾?終鐔?鐔????薊??逸従篌?鐔?充?鐔?鐔∫??鐔緒酬?????￥就?鐔冗??鐔緒酬??薊???鐔??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????薰ｯ??闡｢?ｾ驍?ｽｷ?憺ｽ抵ｾ滂ｾ?薰ｯ?磯ｪｼ?ｪ蠑?驪撰ｾ企ｪｼ?ｸ?｢驍?ｽｷ????闡｢?ｾ驍?ｽｷ??驩吝ｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薰ｯ??闡｢?ｾ驍?ｽｷ?憺ｽ抵ｾ滂ｾ?薰ｯ?磯ｪｼ?ｪ蠑?驪撰ｾ企ｪｼ?ｸ?｢驍?ｽｷ????闡｢?ｾ驍?ｽｷ??驩吝ｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薰ｯ??闡｢?ｾ驍?ｽｷ?憺ｽ抵ｾ滂ｾ?薰ｯ?磯ｪｼ?ｪ蠑?驪撰ｾ企ｪｼ?ｸ?｢驍?ｽｷ????闡｢?ｾ驍?ｽｷ??驩吝ｼ??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b0efbdaf3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73fe686baefbdbde68ab5efbdbee6bb82efbdbe3fe896b0efbdaf3fe7a3afefbdaaefbdbc3fefbdaae8a0913fe9a9aae692b0efbdbee4bc81efbdaaefbdbc3fefbdb83fefbda2e9a98d3fefbdbdefbdb73f3f3f3fe997a1efbda23fefbdbee9a98d3fefbdbdefbdb73f3fe9a9a9e5909defbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娛곤쉴??撓∽숱?節얗찉?節쏙슘?抑븝슬堰듸슭譯귨슭?娛곤쉴?髥?쉠節생節よ젒?要ゆ뮥節얌펯節わ슨?節륨節?찉?節쏙슘????撓∽숱?節얗찉?節쏙슘??要⒴맃節생???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娛곤쉴??撓∽숱?節얗찉?節쏙슘?抑븝슬堰듸슭譯귨슭?娛곤쉴?髥?쉠節생節よ젒?要ゆ뮥節얌펯節わ슨?節륨節?찉?節쏙슘????撓∽숱?節얗찉?節쏙슘??要⒴맃節생?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娛곤쉴??撓∽숱?節얗찉?節쏙슘?抑븝슬堰듸슭譯귨슭?娛곤쉴?髥?쉠節생節よ젒?要ゆ뮥節얌펯節わ슨?節륨節?찉?節쏙슘????撓∽숱?節얗찉?節쏙슘??要⒴맃節생?????????????????????????????????????????????? |