同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è©????æ ??ë¡??è©????ë¡?ì ??è©????æ ??ë¡??è©????ë¡??????????????????????????????????????????????????????????????????è©????æ ??ë¡??è©????ë¡?ì ??è©????æ ??ë¡??è©????ë¡?????????N????????????????????????????????????????????????????è©????æ ??ë¡??è©????ë¡?ì ??è©????æ ??ë¡??è©????ë¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????阮ゥ????譏????。??阮ゥ?????。????阮ゥ????譏????。??阮ゥ?????。??????????????????????????????????????????????????????????????????阮ゥ????譏????。??阮ゥ?????。????阮ゥ????譏????。??阮ゥ?????。?????????N????????????????????????????????????????????????????阮ゥ????譏????。??阮ゥ?????。????阮ゥ????譏????。??阮ゥ?????。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????薩????映??닡??薩????닡?싅??薩????映??닡??薩????닡??????????????????????????????????????????????????????????????????薩????映??닡??薩????닡?싅??薩????映??닡??薩????닡?????????N????????????????????????????????????????????????????薩????映??닡??薩????닡?싅??薩????映??닡??薩????닡????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13fec8b853f3fe896a93f3f3f3fe698a03f3feb8ba13f3fe896a93f3f3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娛⅝???業잶?宥??娛⅝???宥?邑꾽?娛⅝???業잶?宥??娛⅝???宥??????????????????????????????????????????????????????????????????娛⅝???業잶?宥??娛⅝???宥?邑꾽?娛⅝???業잶?宥??娛⅝???宥?????????N????????????????????????????????????????????????????娛⅝???業잶?宥??娛⅝???宥?邑꾽?娛⅝???業잶?宥??娛⅝???宥????????????????? |