同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è±?ä»èª°éä»å¥ªå«??辿??è±??誰éä»å·½é æ誰éè´?誰éé誰éè¢??辿?è´èª°éé誰éå«???????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ä»èª°éä»å¥ªå«??辿??è±??誰éä»å·½é æ誰éè´?誰éé誰éè¢??辿?è´èª°éé誰éå«??????????N????????????????????????????????????????????????????è±?ä»èª°éä»å¥ªå«??辿??è±??誰éä»å·½é æ誰éè´?誰éé誰éè¢??辿?è´èª°éé誰éå«?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????閼ア?莉冶ェー驕應サ門・ェ蟄ォ??霎ソ??閼ア??隱ー驕應サ門キス騾?譚題ェー驕懆エ?隱ー驕憺●隱ー驕懆「??霎ソ?雍郁ェー驕憺●隱ー驕懷ュォ???????????????????????????????????????????????????????????????????閼ア?莉冶ェー驕應サ門・ェ蟄ォ??霎ソ??閼ア??隱ー驕應サ門キス騾?譚題ェー驕懆エ?隱ー驕憺●隱ー驕懆「??霎ソ?雍郁ェー驕憺●隱ー驕懷ュォ??????????N????????????????????????????????????????????????????閼ア?莉冶ェー驕應サ門・ェ蟄ォ??霎ソ??閼ア??隱ー驕應サ門キス騾?譚題ェー驕懆エ?隱ー驕憺●隱ー驕懆「??霎ソ?雍郁ェー驕憺●隱ー驕懷ュォ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篁?茯育??篁?絅????莨?????茯育??篁?綏初????茯育??茣??茯育????茯育??茴???莨?茣?茯育????茯育??絖?????????????????????????????????????????????????????????????????????篁?茯育??篁?絅????莨?????茯育??篁?綏初????茯育??茣??茯育????茯育??茴???莨?茣?茯育????茯育??絖??????????N??????????????????????????????????????????????????????篁?茯育??篁?絅????莨?????茯育??篁?綏初????茯育??茣??茯育????茯育??茴???莨?茣?茯育????茯育??絖?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????脱?他誰遜他奪孫??辿??脱??誰遜他巽造村誰遜贈?誰遜遜誰遜袖??辿?贈誰遜遜誰遜孫???????????????????????????????????????????????????????????????????脱?他誰遜他奪孫??辿??脱??誰遜他巽造村誰遜贈?誰遜遜誰遜袖??辿?贈誰遜遜誰遜孫??????????N????????????????????????????????????????????????????脱?他誰遜他奪孫??辿??脱??誰遜他巽造村誰遜贈?誰遜遜誰遜袖??辿?贈誰遜遜誰遜孫?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce4bb96e5a5aae5adab3f3fe8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce4bb96e5b7bde980a0e69d91e8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce8a2963f3fe8bebf3fe8b488e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????譽괄餓뽬ぐ娃쒍퍟也ゅ???渦엌?譽괄?沃곈걶餓뽩렘倭졿쓳沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쒑ぐ娃쒑쥤??渦엌兀덅ぐ娃쒒걶沃곈걶耶???????????????????????????????????????????????????????????????????譽괄餓뽬ぐ娃쒍퍟也ゅ???渦엌?譽괄?沃곈걶餓뽩렘倭졿쓳沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쒑ぐ娃쒑쥤??渦엌兀덅ぐ娃쒒걶沃곈걶耶??????????N????????????????????????????????????????????????????譽괄餓뽬ぐ娃쒍퍟也ゅ???渦엌?譽괄?沃곈걶餓뽩렘倭졿쓳沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쒑ぐ娃쒑쥤??渦엌兀덅ぐ娃쒒걶沃곈걶耶?????????????????? |