同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è]?è\??è\?è\?è]?è\????è\í?è\??è\?è\?è\??è\?è\?è]?è\??è\?è\?è\?è\??è\?è\?è\?è\?è\??è\?è\?è\??è\?è\?è]?è\????è\í?è\??è\?è\?è\??è\?è\?è\?è\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?è\??è\?è\?è]?è\????è\í?è\??è\?è\?è\??è\?è\?è]?è\??è\?è\?è\?è\??è\?è\?è\?è\?è\??è\?è\?è\??è\?è\?è]?è\????è\í?è\??è\?è\?è\??è\?è\?è\?è\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?è\??è\?è\?è]?è\????è\í?è\??è\?è\?è\??è\?è\?è]?è\??è\?è\?è\?è\??è\?è\?è\?è\?è\??è\?è\?è\??è\?è\?è]?è\????è\í?è\??è\?è\?è\??è\?è\?è\?è\???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔????鐔わ?鐔??鐔緒?鐔ｏ?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔緒?鐔居?鐔э?鐔??鐔鰹?鐔ワ?鐔ｏ?鐔縁?鐔??鐔緒?鐔ｏ?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔????鐔わ?鐔??鐔緒?鐔ｏ?鐔??鐔緒?鐔居?鐔э?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔????鐔わ?鐔??鐔緒?鐔ｏ?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔緒?鐔居?鐔э?鐔??鐔鰹?鐔ワ?鐔ｏ?鐔縁?鐔??鐔緒?鐔ｏ?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔????鐔わ?鐔??鐔緒?鐔ｏ?鐔??鐔緒?鐔居?鐔э?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔????鐔わ?鐔??鐔緒?鐔ｏ?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔緒?鐔居?鐔э?鐔??鐔鰹?鐔ワ?鐔ｏ?鐔縁?鐔??鐔緒?鐔ｏ?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔????鐔わ?鐔??鐔緒?鐔ｏ?鐔??鐔緒?鐔居?鐔э?鐔???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\??\?????\??\??\??\???????\????????????????????????\???????\??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\??\?????\??\??\??\???????\????????????????????????\???????\??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\??\?????\??\??\??\???????\????????????????????????\???????\??\???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????]??\???\????\??]??\?????\????\???\????\????\???\????\??]??\???\????\????\????\???\????\????\????\????\???\????\????\???\????\??]??\?????\????\???\????\????\???\????\????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??\???\????\??]??\?????\????\???\????\????\???\????\??]??\???\????\????\????\???\????\????\????\????\???\????\????\???\????\??]??\?????\????\???\????\????\???\????\????\????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??\???\????\??]??\?????\????\???\????\????\???\????\??]??\???\????\????\????\???\????\????\????\????\???\????\????\???\????\??]??\?????\????\???\????\????\???\????\????\????\???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3fe85c8a8f3fe85c838f3fe85c828f3fe85c898f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c3fe85d3fe85c3f3f3f3fe85c82ed3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c828f3fe85c3f3fe85c8f8f3fe85c8b8f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛??瀛룒?瀛?瀯?瀛????瀛귦?瀛??瀛룒?瀛굩?瀛??瀛룒?瀛?瀯?瀛??瀛룒?瀛땹?瀛꼷?瀛??瀛뒒?瀛깗?瀛굩?瀛뎼?瀛??瀛룒?瀛굩?瀛??瀛룒?瀛?瀯?瀛????瀛귦?瀛??瀛룒?瀛굩?瀛??瀛룒?瀛땹?瀛꼷?瀛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛??瀛룒?瀛?瀯?瀛????瀛귦?瀛??瀛룒?瀛굩?瀛??瀛룒?瀛?瀯?瀛??瀛룒?瀛땹?瀛꼷?瀛??瀛뒒?瀛깗?瀛굩?瀛뎼?瀛??瀛룒?瀛굩?瀛??瀛룒?瀛?瀯?瀛????瀛귦?瀛??瀛룒?瀛굩?瀛??瀛룒?瀛땹?瀛꼷?瀛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛??瀛룒?瀛?瀯?瀛????瀛귦?瀛??瀛룒?瀛굩?瀛??瀛룒?瀛?瀯?瀛??瀛룒?瀛땹?瀛꼷?瀛??瀛뒒?瀛깗?瀛굩?瀛뎼?瀛??瀛룒?瀛굩?瀛??瀛룒?瀛?瀯?瀛????瀛귦?瀛??瀛룒?瀛굩?瀛??瀛룒?瀛땹?瀛꼷?瀛???????????????????????????????????????????????? |