同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çÞ¶ê»êµ¥æ²¹êîªë½é·¹ê»ê²«æ?ë¬ï¼åâë ëç¼ýå¡¡ýæê¿ê»ë«é³ëô벡åâë ëç¼ýï¦?ëôë²äÞëë£æ¥¡?ë®æ¸¦ê¹ 맩ï§ï½ê߽汲??çÞ¶ê»êµ¥ï§¤ë³ ë½æ±±ý?????????????????????????????????????????????????????????????????çÞ¶ê»êµ¥æ²¹êîªë½é·¹ê»ê²«æ?ë¬ï¼åâë ëç¼ýå¡¡ýæê¿ê»ë«é³ëô벡åâë ëç¼ýï¦?ëôë²äÞëë£æ¥¡?ë®æ¸¦ê¹ 맩ï§ï½ê߽汲??çÞ¶ê»êµ¥ï§¤ë³ ë½æ±±ý????????N????????????????????????????????????????????????????çÞ¶ê»êµ¥æ²¹êîªë½é·¹ê»ê²«æ?ë¬ï¼åâë ëç¼ýå¡¡ýæê¿ê»ë«é³ëô벡åâë ëç¼ýï¦?ëôë²äÞëë£æ¥¡?ë®æ¸¦ê¹ 맩ï§ï½ê߽汲??çÞ¶ê»êµ¥ï§¤ë³ ë½æ±±ý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????釵ｶ??ｵ･豐ｹ?ｪ?ｽ鮃ｹ?殊ｲｫ??撰ｼ吝竕?瀧郛?蝪｡?跛ｿ?躯ｫ馴患?罹ｲ｡裘雅??ｼ?????ｲゆﾞ梦糖?｣讌｡??捺ｸｦ??ｧｩ?茨ｽ?ﾟｽ豎ｲ??釵ｶ??ｵ･?､???ｽ豎ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????釵ｶ??ｵ･豐ｹ?ｪ?ｽ鮃ｹ?殊ｲｫ??撰ｼ吝竕?瀧郛?蝪｡?跛ｿ?躯ｫ馴患?罹ｲ｡裘雅??ｼ?????ｲゆﾞ梦糖?｣讌｡??捺ｸｦ??ｧｩ?茨ｽ?ﾟｽ豎ｲ??釵ｶ??ｵ･?､???ｽ豎ｱ?????????N????????????????????????????????????????????????????釵ｶ??ｵ･豐ｹ?ｪ?ｽ鮃ｹ?殊ｲｫ??撰ｼ吝竕?瀧郛?蝪｡?跛ｿ?躯ｫ馴患?罹ｲ｡裘雅??ｼ?????ｲゆﾞ梦糖?｣讌｡??捺ｸｦ??ｧｩ?茨ｽ?ﾟｽ豎ｲ??釵ｶ??ｵ･?､???ｽ豎ｱ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????艟玖?蟲ユ温褌??初傾蟷?黄?覓?鐚?繧???諛収紂◎肛衰?覊??葛?覯≦???諛収錵?謾?覯?籤???覘ｆァ?覡?羝??襷??鐔?袿醇渦??艟玖?蟲ワГ覲??醇臼?????????????????????????????????????????????????????????????????艟玖?蟲ユ温褌??初傾蟷?黄?覓?鐚?繧???諛収紂◎肛衰?覊??葛?覯≦???諛収錵?謾?覯?籤???覘ｆァ?覡?羝??襷??鐔?袿醇渦??艟玖?蟲ワГ覲??醇臼????????N????????????????????????????????????????????????????艟玖?蟲ユ温褌??初傾蟷?黄?覓?鐚?繧???諛収紂◎肛衰?覊??葛?覯≦???諛収錵?謾?覯?籤???覘ｆァ?覡?羝??襷??鐔?袿醇渦??艟玖?蟲ワГ覲??醇臼???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????껁굥油??끽鷹껎겫??묐９??녑???塡???껋뫓銳???벡??녑???????벂?ޚ드뭣楡?뮓渦깅맩杻ｆ?߽汲???껁굥理볠끽汱???????????????????????????????????????????????????????????????????껁굥油??끽鷹껎겫??묐９??녑???塡???껋뫓銳???벡??녑???????벂?ޚ드뭣楡?뮓渦깅맩杻ｆ?߽汲???껁굥理볠끽汱?????????N?????????????????????????????????????????????????????껁굥油??끽鷹껎겫??묐９??녑???塡???껋뫓銳???벡??녑???????벂?ޚ드뭣楡?뮓渦깅맩杻ｆ?߽汲???껁굥理볠끽汱????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb6eabb81eab5a5e6b2b9eaeeaaeb81bde9b7b9eabb8eeab2abe63febac90efbc99e5e289eb8591ebe7bcfde5a1a1fde6eabfeabb8bebab93e98ab3ebf49cebb2a1e5e289eb8591ebe7bcfdefa63febf484ebb282e4de9aeb939cebada3e6a5a13febae93e6b8a6eab985eba7a9efa788efbd86eadfbde6b1b23f3fe7deb6eabb81eab5a5efa7a4ebb3a0eb81bde6b1b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蘂띔퍊援ζ껸惟る겱冗밴퍗寃ユ?臾먲폎億됰뀘揖숫櫻∨列욧퍔維볣뒽擬쒕깹億됰뀘揖숫癲?擬꾨쾫暗싲뱶萸ｆⅰ?裕볠를源낅㎥筌덌퐜韋썸굉??蘂띔퍊援οℓ蹂좊겱黎깰?????????????????????????????????????????????????????????????????蘂띔퍊援ζ껸惟る겱冗밴퍗寃ユ?臾먲폎億됰뀘揖숫櫻∨列욧퍔維볣뒽擬쒕깹億됰뀘揖숫癲?擬꾨쾫暗싲뱶萸ｆⅰ?裕볠를源낅㎥筌덌퐜韋썸굉??蘂띔퍊援οℓ蹂좊겱黎깰????????N????????????????????????????????????????????????????蘂띔퍊援ζ껸惟る겱冗밴퍗寃ユ?臾먲폎億됰뀘揖숫櫻∨列욧퍔維볣뒽擬쒕깹億됰뀘揖숫癲?擬꾨쾫暗싲뱶萸ｆⅰ?裕볠를源낅㎥筌덌퐜韋썸굉??蘂띔퍊援οℓ蹂좊겱黎깰???????????????? |