同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç¿ë»ë?ì??æ???æ¾??ç¿ë»ë?ì??é¡??????????æ???æ?????æ???ë¸ì®????ë½ì??????æ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç¿ë»ë?ì??æ???æ¾??ç¿ë»ë?ì??é¡??????????æ???æ?????æ???ë¸ì®????ë½ì??????æ??????????N????????????????????????????????????????????????????ç¿ë»ë?ì??æ???æ¾??ç¿ë»ë?ì??é¡??????????æ???æ?????æ???ë¸ì®????ë½ì??????æ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鄙?攴?????謦???譚セ??鄙?攴?????鬘??????????謦???謦?????謦????ク?ョ?????ュ???????謦???????????????????????????????????????????????????????????????????鄙?攴?????謦???譚セ??鄙?攴?????鬘??????????謦???謦?????謦????ク?ョ?????ュ???????謦??????????N????????????????????????????????????????????????????鄙?攴?????謦???譚セ??鄙?攴?????鬘??????????謦???謦?????謦????ク?ョ?????ュ???????謦?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????膺??視???????????????膺??視???????蕁?????????????????????????????語?????觸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺??視???????????????膺??視???????蕁?????????????????????????????語?????觸?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????膺??視???????????????膺??視???????蕁?????????????????????????????語?????觸????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????翁띻랜?엌??撓???松??翁띻랜?엌??額??????????撓???撓?????撓???닸솮????뽭샒??????撓???????????????????????????????????????????????????????????????????翁띻랜?엌??撓???松??翁띻랜?엌??額??????????撓???撓?????撓???닸솮????뽭샒??????撓??????????N????????????????????????????????????????????????????翁띻랜?엌??撓???松??翁띻랜?엌??額??????????撓???撓?????撓???닸솮????뽭샒??????撓?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe692933f3f3fe69dbe3f3fe7bf81eb9dbbeb9e9c3fec978c3f3fe9a18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe692933f3f3fe692933f3f3f3f3fe692933f3f3feb8bb8ec86ae3f3f3f3febbdadec83923f3f3f3f3f3fe692933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????玲곷씧流쏗椅뗾?儼믾??呂쐬?玲곷씧流쏗椅뗾?窈뛁?????????儼믾??儼믾????儼믾??宥몄넯????戮?깚??????儼믾??????????????????????????????????????????????????????????????????玲곷씧流쏗椅뗾?儼믾??呂쐬?玲곷씧流쏗椅뗾?窈뛁?????????儼믾??儼믾????儼믾??宥몄넯????戮?깚??????儼믾?????????N????????????????????????????????????????????????????玲곷씧流쏗椅뗾?儼믾??呂쐬?玲곷씧流쏗椅뗾?窈뛁?????????儼믾??儼믾????儼믾??宥몄넯????戮?깚??????儼믾????????????????? |