同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç¿ë»êüýëõý?åðý??åû½ý?ç¿ë»êüýëõý?é¡ý?????????åðý??åðý????åðý??êé¸ì®????ë½???????åðý??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¿ë»êüýëõý?åðý??åû½ý?ç¿ë»êüýëõý?é¡ý?????????åðý??åðý????åðý??êé¸ì®????ë½???????åðý?????????N????????????????????????????????????????????????????ç¿ë»êüýëõý?åðý??åû½ý?ç¿ë»êüýëõý?é¡ý?????????åðý??åðý????åðý??êé¸ì®????ë½???????åðý????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鄙?攴?????褞???襠ス??鄙?攴?????鬘??????????褞???褞?????褞????ク?ョ??????ヲ??????褞???????????????????????????????????????????????????????????????????鄙?攴?????褞???襠ス??鄙?攴?????鬘??????????褞???褞?????褞????ク?ョ??????ヲ??????褞??????????N????????????????????????????????????????????????????鄙?攴?????褞???襠ス??鄙?攴?????鬘??????????褞???褞?????褞????ク?ョ??????ヲ??????褞?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????膺??至????辮???纛傷?膺??至????蕁??????????辮???辮?????辮???裼語?????觸?????????辮???????????????????????????????????????????????????????????????????膺??至????辮???纛傷?膺??至????蕁??????????辮???辮?????辮???裼語?????觸?????????辮??????????N????????????????????????????????????????????????????膺??至????辮???纛傷?膺??至????蕁??????????辮???辮?????辮???裼語?????觸?????????辮?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????翁띻???????????????????翁띻?????????題?????????????????????????????솮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁띻???????????????????翁띻?????????題?????????????????????????????솮??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????翁띻???????????????????翁띻?????????題?????????????????????????????솮?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe5f092fd3f3fe5fbbdfd3fe7bf81eb9dbbeafc9bfdebf58bfd3fe9a18cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3fe5f092fd3f3f3f3fe5f092fd3f3feae9b8ec86ae3f3f3f3febbd3f83923f3f3f3f3f3fe5f092fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????玲곷씧流쏗椅뗾?儼믾??呂쐬?玲곷씧流쏗椅뗾?窈뛁?????????儼믾??儼믾????儼믾??宥몄넯????戮?깚??????儼믾??????????????????????????????????????????????????????????????????玲곷씧流쏗椅뗾?儼믾??呂쐬?玲곷씧流쏗椅뗾?窈뛁?????????儼믾??儼믾????儼믾??宥몄넯????戮?깚??????儼믾?????????N????????????????????????????????????????????????????玲곷씧流쏗椅뗾?儼믾??呂쐬?玲곷씧流쏗椅뗾?窈뛁?????????儼믾??儼믾????儼믾??宥몄넯????戮?깚??????儼믾????????????????? |