同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç¿?ìç¯ì¬???ç¿?ë?ç¯???ç¿?í¬?ç¯ë¥¨????????ç¿?ì´ç¯ì¬?????ç¿?ë?ç¯ê´????ç¿?í¬????ç¿?ì´ç¯ì¬ç¿?ìç¯ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¿?ìç¯ì¬???ç¿?ë?ç¯???ç¿?í¬?ç¯ë¥¨????????ç¿?ì´ç¯ì¬?????ç¿?ë?ç¯ê´????ç¿?í¬????ç¿?ì´ç¯ì¬ç¿?ìç¯ã????????????N????????????????????????????????????????????????????ç¿?ìç¯ì¬???ç¿?ë?ç¯???ç¿?í¬?ç¯ë¥¨????????ç¿?ì´ç¯ì¬?????ç¿?ë?ç¯ê´????ç¿?í¬????ç¿?ì´ç¯ì¬ç¿?ìç¯ã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鄙??千ｯ??ｬ???鄙???遽????鄙?塚ｬ?遽??ｨ????????鄙??ｴ遽??ｬ?????鄙???遽??????鄙?塚ｬ????鄙??ｴ遽??ｬ鄙??∫ｯ?繙?????????????????????????????????????????????????????????????????????鄙??千ｯ??ｬ???鄙???遽????鄙?塚ｬ?遽??ｨ????????鄙??ｴ遽??ｬ?????鄙???遽??????鄙?塚ｬ????鄙??ｴ遽??ｬ鄙??∫ｯ?繙????????????N????????????????????????????????????????????????????鄙??千ｯ??ｬ???鄙???遽????鄙?塚ｬ?遽??ｨ????????鄙??ｴ遽??ｬ?????鄙???遽??????鄙?塚ｬ????鄙??ｴ遽??ｬ鄙??∫ｯ?繙???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????膺????膀?????膺?????膀????膺????膀?襯????????膺???雁???????膺?????膀?蟯?????膺???????膺???雁???????膀????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺????膀?????膺?????膀????膺????膀?襯????????膺???雁???????膺?????膀?蟯?????膺???????膺???雁???????膀???????????????N????????????????????????????????????????????????????膺????膀?????膺?????膀????膺????膀?襯????????膺???雁???????膺?????膀?蟯?????膺???????膺???雁???????膀??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????翁?슐節쐬???翁?뒌?節???翁?퀬?節륨????????翁?쉴節쐬?????翁?뒌?節괄????翁?퀬????翁?쉴節쐬翁?슁節ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????翁?슐節쐬???翁?뒌?節???翁?퀬?節륨????????翁?쉴節쐬?????翁?뒌?節괄????翁?퀬????翁?쉴節쐬翁?슁節ㆍ????????????N????????????????????????????????????????????????????翁?슐節쐬???翁?뒌?節???翁?퀬?節륨????????翁?쉴節쐬?????翁?뒌?節괄????翁?퀬????翁?쉴節쐬翁?슁節ㆍ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec8a90e7af80ec90ac3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af803f3f3fe7bf813fed80ac3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ac3f3f3f3f3fe7bf813feb928c3fe7af80eab4843f3f3f3fe7bf813fed80ac3f3f3f3fe7bf813fec89b4e7af80ec90ace7bf813fec8a81e7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????玲?泣먪?依???玲?愉뗾影????玲?璘?影?瑜????????玲?揖당?依?????玲?愉뗾影?愿껤???玲?璘????玲?揖당?依х퓖?泣곭?楯뛁????????????????????????????????????????????????????????????????????玲?泣먪?依???玲?愉뗾影????玲?璘?影?瑜????????玲?揖당?依?????玲?愉뗾影?愿껤???玲?璘????玲?揖당?依х퓖?泣곭?楯뛁???????????N????????????????????????????????????????????????????玲?泣먪?依???玲?愉뗾影????玲?璘?影?瑜????????玲?揖당?依?????玲?愉뗾影?愿껤???玲?璘????玲?揖당?依х퓖?泣곭?楯뛁??????????????????? |