同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶귨ì¯çµ¶ê»ì¥çµ¶ê·â ¹??絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶귨ì¯çµ¶ê»ì¥çµ¶ê·â ¹?????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶귨ì¯çµ¶ê»ì¥çµ¶ê·â ¹??絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶귨ì¯çµ¶ê»ì¥çµ¶ê·â ¹????????N????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶귨ì¯çµ¶ê»ì¥çµ¶ê·â ¹??絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶귨ì¯çµ¶ê»ì¥çµ¶ê·â ¹???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????邨カ?南俺邨カ?ィ?千オカ?ィ?ッ邨カ?南翁邨カ?昶???邨カ?南俺邨カ?ィ?千オカ?ィ?ッ邨カ?南翁邨カ?昶??????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南俺邨カ?ィ?千オカ?ィ?ッ邨カ?南翁邨カ?昶???邨カ?南俺邨カ?ィ?千オカ?ィ?ッ邨カ?南翁邨カ?昶?????????N????????????????????????????????????????????????????邨カ?南俺邨カ?ィ?千オカ?ィ?ッ邨カ?南翁邨カ?昶???邨カ?南俺邨カ?ィ?千オカ?ィ?ッ邨カ?南翁邨カ?昶????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????腟玖??雁偽蠏???腟玖隈??偽蟷??ョ偽蠏????腟玖??雁偽蠏???腟玖隈??偽蟷??ョ偽蠏???????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??雁偽蠏???腟玖隈??偽蟷??ョ偽蠏????腟玖??雁偽蠏???腟玖隈??偽蟷??ョ偽蠏??????????N????????????????????????????????????????????????????腟玖??雁偽蠏???腟玖隈??偽蟷??ョ偽蠏????腟玖??雁偽蠏???腟玖隈??偽蟷??ョ偽蠏?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶껓쉴絶귨쉐絶귨숯絶껓쉥絶귝ⅹ??絶껓쉴絶귨쉐絶귨숯絶껓쉥絶귝ⅹ?????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉴絶귨쉐絶귨숯絶껓쉥絶귝ⅹ??絶껓쉴絶귨쉐絶귨숯絶껓쉥絶귝ⅹ????????N????????????????????????????????????????????????????絶껓쉴絶귨쉐絶귨숯絶껓쉥絶귝ⅹ??絶껓쉴絶귨쉐絶귨숯絶껓쉥絶귝ⅹ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab79de285b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖당독洹⑥뎽永띔랬飮?독猿볦돟永띔퇌率뫙?永띔퍜揖당독洹⑥뎽永띔랬飮?독猿볦돟永띔퇌率뫙????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖당독洹⑥뎽永띔랬飮?독猿볦돟永띔퇌率뫙?永띔퍜揖당독洹⑥뎽永띔랬飮?독猿볦돟永띔퇌率뫙???????N????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖당독洹⑥뎽永띔랬飮?독猿볦돟永띔퇌率뫙?永띔퍜揖당독洹⑥뎽永띔랬飮?독猿볦돟永띔퇌率뫙??????????????? |