同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶?å½±?ç¯?絶???ç¯??å½±?ç¯ë¸?ç¯ã ¿?ç¯??å½±?ç¯ï½?å½±?ç¯?絶?å½±????絶?å½±?ç¯ë°?ç¯ï½?ç¯?絶?å½±?ç¯ï½?å½±?ç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????絶?å½±?ç¯?絶???ç¯??å½±?ç¯ë¸?ç¯ã ¿?ç¯??å½±?ç¯ï½?å½±?ç¯?絶?å½±????絶?å½±?ç¯ë°?ç¯ï½?ç¯?絶?å½±?ç¯ï½?å½±?ç¯????????N????????????????????????????????????????????????????絶?å½±?ç¯?絶???ç¯??å½±?ç¯ë¸?ç¯ã ¿?ç¯??å½±?ç¯ï½?å½±?ç¯?絶?å½±????絶?å½±?ç¯ë°?ç¯ï½?ç¯?絶?å½±?ç¯ï½?å½±?ç¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?蠖ｱ?遽??邨ｶ???遽???蠖ｱ?遽??ｸ?遽?繞ｿ?遽???蠖ｱ?遽???蠖ｱ?遽??邨ｶ?蠖ｱ????邨ｶ?蠖ｱ?遽??ｰ?遽???遽??邨ｶ?蠖ｱ?遽???蠖ｱ?遽??????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?蠖ｱ?遽??邨ｶ???遽???蠖ｱ?遽??ｸ?遽?繞ｿ?遽???蠖ｱ?遽???蠖ｱ?遽??邨ｶ?蠖ｱ????邨ｶ?蠖ｱ?遽??ｰ?遽???遽??邨ｶ?蠖ｱ?遽???蠖ｱ?遽?????????N????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?蠖ｱ?遽??邨ｶ???遽???蠖ｱ?遽??ｸ?遽?繞ｿ?遽???蠖ｱ?遽???蠖ｱ?遽??邨ｶ?蠖ｱ????邨ｶ?蠖ｱ?遽??ｰ?遽???遽??邨ｶ?蠖ｱ?遽???蠖ｱ?遽????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????腟?綵?膀??腟???膀???綵?膀???膀???膀???綵?膀?鐔?襲?膀??腟?綵????腟?綵?膀???膀?鐔???腟?綵?膀?鐔?襲?膀??????????????????????????????????????????????????????????????????腟?綵?膀??腟???膀???綵?膀???膀???膀???綵?膀?鐔?襲?膀??腟?綵????腟?綵?膀???膀?鐔???腟?綵?膀?鐔?襲?膀?????????N????????????????????????????????????????????????????腟?綵?膀??腟???膀???綵?膀???膀???膀???綵?膀?鐔?襲?膀??腟?綵????腟?綵?膀???膀?鐔???腟?綵?膀?鐔?襲?膀????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絶?影?節?絶???節??影?節듸?節ㅿ?節??影?節ｏ?影?節?絶?影????絶?影?節띰?節ｏ?節?絶?影?節ｏ?影?節?????????????????????????????????????????????????????????????????絶?影?節?絶???節??影?節듸?節ㅿ?節??影?節ｏ?影?節?絶?影????絶?影?節띰?節ｏ?節?絶?影?節ｏ?影?節????????N????????????????????????????????????????????????????絶?影?節?絶???節??影?節듸?節ㅿ?節??影?節ｏ?影?節?絶?影????絶?影?節띰?節ｏ?節?絶?影?節ｏ?影?節???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af803fe7b5b63f3f3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80eb93b83fe7af80e385bf3fe7af803f3fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803fe7b5b63fe5bdb13f3f3f3fe7b5b63fe5bdb13fe7af80eb9db03fe7af80efbd8f3fe7af803fe7b5b63fe5bdb13fe7af80efbd8f3fe5bdb13fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????永딴壤괄影??永딴??影???壤괄影?揄륨影?栒엌影???壤괄影?節뢃壤괄影??永딴壤괄???永딴壤괄影?洧?影?節뢃影??永딴壤괄影?節뢃壤괄影??????????????????????????????????????????????????????????????????永딴壤괄影??永딴??影???壤괄影?揄륨影?栒엌影???壤괄影?節뢃壤괄影??永딴壤괄???永딴壤괄影?洧?影?節뢃影??永딴壤괄影?節뢃壤괄影?????????N????????????????????????????????????????????????????永딴壤괄影??永딴??影???壤괄影?揄륨影?栒엌影???壤괄影?節뢃壤괄影??永딴壤괄???永딴壤괄影?洧?影?節뢃影??永딴壤괄影?節뢃壤괄影????????????????? |