同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çµå± ???????çµ?çµ?????çµå± ????????紲種???????çµå± 輯?紲種è¡?????????????????????????????????????????????????????????????????çµå± ???????çµ?çµ?????çµå± ????????紲種???????çµå± 輯?紲種è¡????????N????????????????????????????????????????????????????çµå± ???????çµ?çµ?????çµå± ????????紲種???????çµå± 輯?紲種è¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????邨主ｱ???????邨?邨?????邨主ｱ????????邏ｲ遞ｮ???????邨主ｱ?ｼｯ?邏ｲ遞ｮ陦?????????????????????????????????????????????????????????????????邨主ｱ???????邨?邨?????邨主ｱ????????邏ｲ遞ｮ???????邨主ｱ?ｼｯ?邏ｲ遞ｮ陦????????N????????????????????????????????????????????????????邨主ｱ???????邨?邨?????邨主ｱ????????邏ｲ遞ｮ???????邨主ｱ?ｼｯ?邏ｲ遞ｮ陦???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????腟?????????腟?腟?????腟??????????膣牙┏???????腟??莠?膣牙┏茵??????????????????????????????????????????????????????????????????腟?????????腟?腟?????腟??????????膣牙┏???????腟??莠?膣牙┏茵?????????N????????????????????????????????????????????????????腟?????????腟?腟?????腟??????????膣牙┏???????腟??莠?膣牙┏茵????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絎居???????絎?絎?????絎居????????紲種???????絎居輯?紲種衆?????????????????????????????????????????????????????????????????絎居???????絎?絎?????絎居????????紲種???????絎居輯?紲種衆????????N????????????????????????????????????????????????????絎居???????絎?絎?????絎居????????紲種???????絎居輯?紲種衆???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3fe7b58e3fe7b58e3f3f3f3f3fe7b58ee5b1853f3f3f3f3f3f3f3fe7b4b2e7a8ae3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e8bcaf3fe7b4b2e7a8aee8a1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????永롥콉???????永랝永랝????永롥콉????????榮꿰Ŧ???????永롥콉雍?榮꿰Ŧ烏낣????????????????????????????????????????????????????????????????永롥콉???????永랝永랝????永롥콉????????榮꿰Ŧ???????永롥콉雍?榮꿰Ŧ烏낣???????N????????????????????????????????????????????????????永롥콉???????永랝永랝????永롥콉????????榮꿰Ŧ???????永롥콉雍?榮꿰Ŧ烏낣??????????????? |