同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç¯ ???ç¯ èªç¯ æ²»ç¯ è????ç¯ ???ç¯ å¼ç¯ ??ç¾ç¯ ???ç¯ æ²»ç¯ é¹¿???????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ???ç¯ èªç¯ æ²»ç¯ è????ç¯ ???ç¯ å¼ç¯ ??ç¾ç¯ ???ç¯ æ²»ç¯ é¹¿??????????N????????????????????????????????????????????????????ç¯ ???ç¯ èªç¯ æ²»ç¯ è????ç¯ ???ç¯ å¼ç¯ ??ç¾ç¯ ???ç¯ æ²»ç¯ é¹¿?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????遽????遽?閾ｪ遽?豐ｻ遽?隴????遽????遽?蠑冗ｯ???辷ｾ遽????遽?豐ｻ遽?鮖ｿ???????????????????????????????????????????????????????????????????遽????遽?閾ｪ遽?豐ｻ遽?隴????遽????遽?蠑冗ｯ???辷ｾ遽????遽?豐ｻ遽?鮖ｿ??????????N????????????????????????????????????????????????????遽????遽?閾ｪ遽?豐ｻ遽?隴????遽????遽?蠑冗ｯ???辷ｾ遽????遽?豐ｻ遽?鮖ｿ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????膀????膀????羃紫?茘?????膀????膀?綣靊????丞????膀?羃紫?藕???????????????????????????????????????????????????????????????????膀????膀????羃紫?茘?????膀????膀?綣靊????丞????膀?羃紫?藕??????????N????????????????????????????????????????????????????膀????膀????羃紫?茘?????膀????膀?綣靊????丞????膀?羃紫?藕?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篠???篠自篠治篠識????篠???篠式篠??爾篠???篠治篠鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????篠???篠自篠治篠識????篠???篠式篠??爾篠???篠治篠鹿??????????N????????????????????????????????????????????????????篠???篠自篠治篠識????篠???篠式篠??爾篠???篠治篠鹿?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e887aae7afa0e6b2bbe7afa0e8ad983f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa03f3fe788bee7afa03f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????影잶??影좄눎影졿꼇影좄춼????影잶??影졾폀影잶?連양캙???影졿꼇影좈뮈???????????????????????????????????????????????????????????????????影잶??影좄눎影졿꼇影좄춼????影잶??影졾폀影잶?連양캙???影졿꼇影좈뮈??????????N????????????????????????????????????????????????????影잶??影좄눎影졿꼇影좄춼????影잶??影졾폀影잶?連양캙???影졿꼇影좈뮈?????????????????? |