同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????竪æ ?????誰å´èç¸?奪èè箪誰å´èç¸??誰å´èç¸?è¾°æ¢???誰å´èç¸??????X???竪æ ???????誰å´èç¸?竪ç??????????????????????????????????????????????????????????????????竪æ ?????誰å´èç¸?奪èè箪誰å´èç¸??誰å´èç¸?è¾°æ¢???誰å´èç¸??????X???竪æ ???????誰å´èç¸?竪ç?????????N????????????????????????????????????????????????????竪æ ?????誰å´èç¸?奪èè箪誰å´èç¸??誰å´èç¸?è¾°æ¢???誰å´èç¸??????X???竪æ ???????誰å´èç¸?竪ç????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????遶ェ諡?????隱ー蛛エ閾鍋矯?螂ェ閾楢∮邂ェ隱ー蛛エ閾鍋矯??隱ー蛛エ閾鍋矯?霎ー謗「???隱ー蛛エ閾鍋矯??????X???遶ェ諡???????隱ー蛛エ閾鍋矯?遶ェ轤ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ諡?????隱ー蛛エ閾鍋矯?螂ェ閾楢∮邂ェ隱ー蛛エ閾鍋矯??隱ー蛛エ閾鍋矯?霎ー謗「???隱ー蛛エ閾鍋矯??????X???遶ェ諡???????隱ー蛛エ閾鍋矯?遶ェ轤ュ?????????N????????????????????????????????????????????????????遶ェ諡?????隱ー蛛エ閾鍋矯?螂ェ閾楢∮邂ェ隱ー蛛エ閾鍋矯??隱ー蛛エ閾鍋矯?霎ー謗「???隱ー蛛エ閾鍋矯??????X???遶ェ諡???????隱ー蛛エ閾鍋矯?遶ェ轤ュ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????腴????????茯医?頑????絅?????膊???頑?????茯医?頑????莨井「???茯医?頑?????????X???腴??????????茯医?頑????腴????????????????????????????????????????????????????????????????????腴????????茯医?頑????絅?????膊???頑?????茯医?頑????莨井「???茯医?頑?????????X???腴??????????茯医?頑????腴???????????N????????????????????????????????????????????????????腴????????茯医?頑????絅?????膊???頑?????茯医?頑????莨井「???茯医?頑?????????X???腴??????????茯医?頑????腴??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????竪担?????誰側臓狸?奪臓臓箪誰側臓狸??誰側臓狸?辰探???誰側臓狸??????X???竪担???????誰側臓狸?竪炭??????????????????????????????????????????????????????????????????竪担?????誰側臓狸?奪臓臓箪誰側臓狸??誰側臓狸?辰探???誰側臓狸??????X???竪担???????誰側臓狸?竪炭?????????N????????????????????????????????????????????????????竪担?????誰側臓狸?奪臓臓箪誰側臓狸??誰側臓狸?辰探???誰側臓狸??????X???竪担???????誰側臓狸?竪炭????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe5a5aae88793e88793e7aeaae8aab0e581b4e88793e78bb83f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe8beb0e68ea23f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83f3f3f3f3f3f583f3f3fe7abaae68b853f3f3f3f3f3f3fe8aab0e581b4e88793e78bb83fe7abaae782ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????塋ゆ땯?????沃겼겢銳볡떥?也よ뇮銳볡?沃겼겢銳볡떥??沃겼겢銳볡떥?渦경렋???沃겼겢銳볡떥??????X???塋ゆ땯???????沃겼겢銳볡떥?塋ょ궘??????????????????????????????????????????????????????????????????塋ゆ땯?????沃겼겢銳볡떥?也よ뇮銳볡?沃겼겢銳볡떥??沃겼겢銳볡떥?渦경렋???沃겼겢銳볡떥??????X???塋ゆ땯???????沃겼겢銳볡떥?塋ょ궘?????????N????????????????????????????????????????????????????塋ゆ땯?????沃겼겢銳볡떥?也よ뇮銳볡?沃겼겢銳볡떥??沃겼겢銳볡떥?渦경렋???沃겼겢銳볡떥??????X???塋ゆ땯???????沃겼겢銳볡떥?塋ょ궘????????????????? |