同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç«©ýäë³èª°èßå ¶?誰éå±å¥ªç¶è¢è¾°ä¸¹?誰éåûý????????????????????????????????????????????????????????????????????ç«©ýäë³èª°èßå ¶?誰éå±å¥ªç¶è¢è¾°ä¸¹?誰éåûý???????????N????????????????????????????????????????????????????ç«©ýäë³èª°èßå ¶?誰éå±å¥ªç¶è¢è¾°ä¸¹?誰éåûý??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????遶ゥ?蓁ウ隱ー鞜懷??隱ー驕懷ア槫・ェ邯夊「冶セー荳ケ?隱ー驕懷薰?????????????????????????????????????????????????????????????????????遶ゥ?蓁ウ隱ー鞜懷??隱ー驕懷ア槫・ェ邯夊「冶セー荳ケ?隱ー驕懷薰????????????N????????????????????????????????????????????????????遶ゥ?蓁ウ隱ー鞜懷??隱ー驕懷ア槫・ェ邯夊「冶セー荳ケ?隱ー驕懷薰???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????腴?粳活?萬???茯育??絮?絅??茴?莨遺弦?茯育??纛?????????????????????????????????????????????????????????????????????腴?粳活?萬???茯育??絮?絅??茴?莨遺弦?茯育??纛????????????N????????????????????????????????????????????????????腴?粳活?萬???茯育??絮?絅??茴?莨遺弦?茯育??纛???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????竩???誰?ߜ其?誰遜属奪続袖辰丹?誰遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????竩???誰?ߜ其?誰遜属奪続袖辰丹?誰遜???????????????N????????????????????????????????????????????????????竩???誰?ߜ其?誰遜属奪続袖辰丹?誰遜??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aba9fde4ebb3e8aab0e8df9ce585b63fe8aab0e9819ce5b19ee5a5aae7b69ae8a296e8beb0e4b8b93fe8aab0e9819ce5fb9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????塋₃秧녘ぐ娃쒎끀?沃곈걶掠욃ⅹ泳싪쥤渦겻많?沃곈걶呂욣????????????????????????????????????????????????????????????????????塋₃秧녘ぐ娃쒎끀?沃곈걶掠욃ⅹ泳싪쥤渦겻많?沃곈걶呂욣???????????N????????????????????????????????????????????????????塋₃秧녘ぐ娃쒎끀?沃곈걶掠욃ⅹ泳싪쥤渦겻많?沃곈걶呂욣??????????????????? |