同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç??æ??è¹??å½±?ç¶??å¹½ï½???æ?å??æ?å½±?å¹½ï½?ç??æ??è¹??å½±?ç¶??å¹½ï½???ç??æ??è¹??å½±?ç¶??å¹½ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ç??æ??è¹??å½±?ç¶??å¹½ï½???æ?å??æ?å½±?å¹½ï½?ç??æ??è¹??å½±?ç¶??å¹½ï½???ç??æ??è¹??å½±?ç¶??å¹½ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????逡??謠??雹??蠖ア?邯ュ??蟷ス????謠?蝸??謠?蠖ア?蟷ス??逡??謠??雹??蠖ア?邯ュ??蟷ス????逡??謠??雹??蠖ア?邯ュ??蟷ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????逡??謠??雹??蠖ア?邯ュ??蟷ス????謠?蝸??謠?蠖ア?蟷ス??逡??謠??雹??蠖ア?邯ュ??蟷ス????逡??謠??雹??蠖ア?邯ュ??蟷ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????莵???綵?膓??綛緒??????????????綵?綛緒????????莵???綵?膓??綛緒??????????莵???綵?膓??綛緒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????莵???綵?膓??綛緒??????????????綵?綛緒????????莵???綵?膓??綛緒??????????莵???綵?膓??綛緒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????畏??揖??蹂??影?維??幽}???揖?嗚??揖?影?幽}?畏??揖??蹂??影?維??幽}???畏??揖??蹂??影?維??幽}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????畏??揖??蹂??影?維??幽}???揖?嗚??揖?影?幽}?畏??揖??蹂??影?維??幽}???畏??揖??蹂??影?維??幽}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe68f963fe5979a3f3fe68f963fe5bdb13fe5b9bdefbd9d3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3fe7958f3f3fe68f963f3fe8b9823f3fe5bdb13fe7b6ad3f3fe5b9bdefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????閱뢃?孼뺶?癰괒?壤괄泳??亮쏙퐴???孼뺶艾숢?孼뺶壤괄亮쏙퐴?閱뢃?孼뺶?癰괒?壤괄泳??亮쏙퐴???閱뢃?孼뺶?癰괒?壤괄泳??亮쏙퐴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????閱뢃?孼뺶?癰괒?壤괄泳??亮쏙퐴???孼뺶艾숢?孼뺶壤괄亮쏙퐴?閱뢃?孼뺶?癰괒?壤괄泳??亮쏙퐴???閱뢃?孼뺶?癰괒?壤괄泳??亮쏙퐴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |