同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¾³?§????é??¾?å¨?«?æ¾³?§????å¨?«å¡ë¥?æ¾³?§????é??¾?å¨?«?æ¾³?§????å¨?«?????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾³?§????é??¾?å¨?«?æ¾³?§????å¨?«å¡ë¥?æ¾³?§????é??¾?å¨?«?æ¾³?§????å¨?«????????N????????????????????????????????????????????????????æ¾³?§????é??¾?å¨?«?æ¾³?§????å¨?«å¡ë¥?æ¾³?§????é??¾?å¨?«?æ¾³?§????å¨?«???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????貔ｳ?ｧ????驍??ｾ?螽?悪?貔ｳ?ｧ????螽?悪蝪躯･?鉛貔ｳ?ｧ????驍??ｾ?螽?悪?貔ｳ?ｧ????螽?悪?????????????????????????????????????????????????????????????????貔ｳ?ｧ????驍??ｾ?螽?悪?貔ｳ?ｧ????螽?悪蝪躯･?鉛貔ｳ?ｧ????驍??ｾ?螽?悪?貔ｳ?ｧ????螽?悪????????N????????????????????????????????????????????????????貔ｳ?ｧ????驍??ｾ?螽?悪?貔ｳ?ｧ????螽?悪蝪躯･?鉛貔ｳ?ｧ????驍??ｾ?螽?悪?貔ｳ?ｧ????螽?悪???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????羮?????????紲???羮?????紲????襯???羮?????????紲???羮?????紲???????????????????????????????????????????????????????????????????羮?????????紲???羮?????紲????襯???羮?????????紲???羮?????紲??????????N????????????????????????????????????????????????????羮?????????紲???羮?????紲????襯???羮?????????紲???羮?????紲?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????澳????????????????澳??????????塋????澳????????????????澳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳????????????????澳??????????塋????澳????????????????澳??????????????????N????????????????????????????????????????????????????澳????????????????澳??????????塋????澳????????????????澳?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88abe5a18beba53f8994e6beb33fa73f3f3f3fe9823f3fbe3fe5a83f88ab3fe6beb33fa73f3f3f3fe5a83f88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????驛끗????歪??쐬夜?닽?驛끗????夜?닽櫻뗫ㆍ돁驛끗????歪??쐬夜?닽?驛끗????夜?닽?????????????????????????????????????????????????????????????????驛끗????歪??쐬夜?닽?驛끗????夜?닽櫻뗫ㆍ돁驛끗????歪??쐬夜?닽?驛끗????夜?닽????????N????????????????????????????????????????????????????驛끗????歪??쐬夜?닽?驛끗????夜?닽櫻뗫ㆍ돁驛끗????歪??쐬夜?닽?驛끗????夜?닽???????????????? |