同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æº?½²äï·ï½©å·ï½±???è·ï½±ï½?ä½ï½§å¤¥ï½±æº?½²äï·ï½©å·ï½±çí©ï½¨çà¥ï½©??è·ï½±ï½?ä½ï½§?????????????????????????????????????????????????????????????????æº?½²äï·ï½©å·ï½±???è·ï½±ï½?ä½ï½§å¤¥ï½±æº?½²äï·ï½©å·ï½±çí©ï½¨çà¥ï½©??è·ï½±ï½?ä½ï½§????????N????????????????????????????????????????????????????æº?½²äï·ï½©å·ï½±???è·ï½±ï½?ä½ï½§å¤¥ï½±æº?½²äï·ï½©å·ï½±çí©ï½¨çà¥ï½©??è·ï½±ï½?ä½ï½§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????貅?ｽｲ蔡ｷ?ｩ蟾晢ｽｱ???隴ｷ?ｱ??菴懶ｽｧ螟･?ｱ貅?ｽｲ蔡ｷ?ｩ蟾晢ｽｱ鈿ｩ?ｨ鈞･?ｩ??隴ｷ?ｱ??菴懶ｽｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????貅?ｽｲ蔡ｷ?ｩ蟾晢ｽｱ???隴ｷ?ｱ??菴懶ｽｧ螟･?ｱ貅?ｽｲ蔡ｷ?ｩ蟾晢ｽｱ鈿ｩ?ｨ鈞･?ｩ??隴ｷ?ｱ??菴懶ｽｧ????????N????????????????????????????????????????????????????貅?ｽｲ蔡ｷ?ｩ蟾晢ｽｱ???隴ｷ?ｱ??菴懶ｽｧ螟･?ｱ貅?ｽｲ蔡ｷ?ｩ蟾晢ｽｱ鈿ｩ?ｨ鈞･?ｩ??隴ｷ?ｱ??菴懶ｽｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????羣?讐粹件秋綏?鐔???茘件襲鐔?篏?鐔уぅ鐔掩?讐粹件秋綏?鐔援踪鐔?爛鐔??茘件襲鐔?篏?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????羣?讐粹件秋綏?鐔???茘件襲鐔?篏?鐔уぅ鐔掩?讐粹件秋綏?鐔援踪鐔?爛鐔??茘件襲鐔?篏?鐔????????N????????????????????????????????????????????????????羣?讐粹件秋綏?鐔???茘件襲鐔?篏?鐔уぅ鐔掩?讐粹件秋綏?鐔援踪鐔?爛鐔??茘件襲鐔?篏?鐔???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｩ川ｱ???護ｱ??作ｧ夥ｱ??????ｩ川ｱ???ｨ??ｩ??護ｱ??作ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ川ｱ???護ｱ??作ｧ夥ｱ??????ｩ川ｱ???ｨ??ｩ??護ｱ??作ｧ????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｩ川ｱ???護ｱ??作ｧ夥ｱ??????ｩ川ｱ???ｨ??ｩ??護ｱ??作ｧ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb13f3f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda7e5a4a5efbdb1e6ba3fbdb2e4efb7efbda9e5b79defbdb1e7eda9efbda8e7e0a5efbda93f3fe8adb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????繹?쉿埃뤄쉘藥앾쉽???鈺뤄쉽節?鵝쒙쉑鸚ο쉽繹?쉿埃뤄쉘藥앾쉽午⑼쉔裔ο쉘??鈺뤄쉽節?鵝쒙쉑?????????????????????????????????????????????????????????????????繹?쉿埃뤄쉘藥앾쉽???鈺뤄쉽節?鵝쒙쉑鸚ο쉽繹?쉿埃뤄쉘藥앾쉽午⑼쉔裔ο쉘??鈺뤄쉽節?鵝쒙쉑????????N????????????????????????????????????????????????????繹?쉿埃뤄쉘藥앾쉽???鈺뤄쉽節?鵝쒙쉑鸚ο쉽繹?쉿埃뤄쉘藥앾쉽午⑼쉔裔ο쉘??鈺뤄쉽節?鵝쒙쉑???????????????? |