同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????渦ìå¨ì渦ì?æ²ê³ê±¶å¼±ëì©?å¨ìå¡ã ì©å¼±ëãå¨ì걶???渦ìå¨ìå¡ãí?æ²ê³ê±¶èë¸ãª??æ²ê³ê±¶å¶ªë¤ºì©???????????????????????????????????????????????????????????????????渦ìå¨ì渦ì?æ²ê³ê±¶å¼±ëì©?å¨ìå¡ã ì©å¼±ëãå¨ì걶???渦ìå¨ìå¡ãí?æ²ê³ê±¶èë¸ãª??æ²ê³ê±¶å¶ªë¤ºì©??????????N????????????????????????????????????????????????????渦ìå¨ì渦ì?æ²ê³ê±¶å¼±ëì©?å¨ìå¡ã ì©å¼±ëãå¨ì걶???渦ìå¨ìå¡ãí?æ²ê³ê±¶èë¸ãª??æ²ê³ê±¶å¶ªë¤ºì©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????貂ｦ?悟ｨ?女貂ｦ??豐?ｳ一ｱｶ蠑ｱ?ゎ畠?螽?女蝪九ｅ??蠑ｱ?ゅ＄螽?鋳?ｶ???貂ｦ?悟ｨ?女蝪九ｈ塚?豐?ｳ一ｱｶ陂耶攤繧ｪ??豐?ｳ一ｱｶ蠍ｪ?ｺ?ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????貂ｦ?悟ｨ?女貂ｦ??豐?ｳ一ｱｶ蠑ｱ?ゎ畠?螽?女蝪九ｅ??蠑ｱ?ゅ＄螽?鋳?ｶ???貂ｦ?悟ｨ?女蝪九ｈ塚?豐?ｳ一ｱｶ陂耶攤繧ｪ??豐?ｳ一ｱｶ蠍ｪ?ｺ?ｩ??????????N????????????????????????????????????????????????????貂ｦ?悟ｨ?女貂ｦ??豐?ｳ一ｱｶ蠑ｱ?ゎ畠?螽?女蝪九ｅ??蠑ｱ?ゅ＄螽?鋳?ｶ???貂ｦ?悟ｨ?女蝪九ｈ塚?豐?ｳ一ｱｶ陂耶攤繧ｪ??豐?ｳ一ｱｶ蠍ｪ?ｺ?ｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????羝???紲???羝????羃?螻?蟇九識????紲???紂???讒?綣焔????紲???蟇???羝???紲???紂??????羃?螻?蟇区???吾???羃?螻?蟇九卿襪碕????????????????????????????????????????????????????????????????????羝???紲???羝????羃?螻?蟇九識????紲???紂???讒?綣焔????紲???蟇???羝???紲???紂??????羃?螻?蟇区???吾???羃?螻?蟇九卿襪碕???????????N????????????????????????????????????????????????????羝???紲???羝????羃?螻?蟇九識????紲???紂???讒?綣焔????紲???蟇???羝???紲???紂??????羃?螻?蟇区???吾???羃?螻?蟇九卿襪碕??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????渦엌娃쏗渦엌?沃곈걶弱딂씩?娃쏗塋ゅ쩀弱딂ぐ娃쒒걶???渦엌娃쏗塋よ퀕?沃곈걶蘖띸オ??沃곈걶嶪뤺씩???????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌娃쏗渦엌?沃곈걶弱딂씩?娃쏗塋ゅ쩀弱딂ぐ娃쒒걶???渦엌娃쏗塋よ퀕?沃곈걶蘖띸オ??沃곈걶嶪뤺씩??????????N????????????????????????????????????????????????????渦엌娃쏗渦엌?沃곈걶弱딂씩?娃쏗塋ゅ쩀弱딂ぐ娃쒒걶???渦엌娃쏗塋よ퀕?沃곈걶蘖띸オ??沃곈걶嶪뤺씩?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e6b8a6ec978c3fe6b283eab388eab1b6e5bcb1eb9482ec94a93fe5a883ec8f97e5a18be38285eca980e5bcb1eb9482e38190e5a883ec9292eab1b63f3f3fe6b8a6ec978ce5a883ec8f97e5a18be38288ed80953fe6b283eab388eab1b6e89896eb9db8e382aa3f3fe6b283eab388eab1b6e5b6aaeba4baec94a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????歷?뿄夜껋룛歷?뿄?亦껉퀓嫄뜹선攸귥뵫?夜껋룛櫻뗣굝姨?凉깅봻徇먨쮦儀믨굡???歷?뿄夜껋룛櫻뗣굠璘뷐亦껉퀓嫄띈삏洧멥궕??亦껉퀓嫄뜹땔琉븐뵫???????????????????????????????????????????????????????????????????歷?뿄夜껋룛歷?뿄?亦껉퀓嫄뜹선攸귥뵫?夜껋룛櫻뗣굝姨?凉깅봻徇먨쮦儀믨굡???歷?뿄夜껋룛櫻뗣굠璘뷐亦껉퀓嫄띈삏洧멥궕??亦껉퀓嫄뜹땔琉븐뵫??????????N????????????????????????????????????????????????????歷?뿄夜껋룛歷?뿄?亦껉퀓嫄뜹선攸귥뵫?夜껋룛櫻뗣굝姨?凉깅봻徇먨쮦儀믨굡???歷?뿄夜껋룛櫻뗣굠璘뷐亦껉퀓嫄띈삏洧멥궕??亦껉퀓嫄뜹땔琉븐뵫?????????????????? |